Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

See also some of the authentic hadiths that this Hassan declared weak out of profound ignorance, in corrections nos. 6, 11, and 13 at the end of the second volume of the new edition of Silsilat al-Ahadith al-Sahihah. Beneath correction no. 14 is another authentic hadith that the one called Adil declared weak out of profound ignorance, demonstrating that he has no understanding whatsoever.

Note: I subsequently came across the hadith of Khuffaf ibn Ima’ in Musnad Abi Ya‘la (2/207–208), through Yazid ibn ‘Iyad, from ‘Imran ibn Abi Anas, from Abu al-Qasim Miqsam, the freedman of Banu Rabi‘ah, from al-Harith, who said:

“I prayed in the mosque of Banu Ghifar, and when I sat down, I began to supplicate and point with one finger. While I was in that state, Khuffaf ibn Ima’ al-Ghifari came to me and said: ...” Then he mentioned the hadith.

The annotator, after declaring it weak because of Yazid ibn ‘Iyad and citing it as recorded by Ahmad and al-Bayhaqi, said:

“Its chain of transmission apparently appears to be interrupted. Yet perhaps the version we have here may help identify the unknown man as Ibn Khuffaf. If that is so, the chain of transmission is authentic!”

That is what he said—and it is remarkably strange for several reasons:

First: The chain does not explicitly state that al-Harith was Ibn Khuffaf; rather, it appears that he was someone else. Had he been so, he would have said, “My father Khuffaf came to me,” or something similar. Nor would it have been acceptable for him to say, “I prayed in the mosque of Banu Ghifar,” when he himself was a Ghifari.

Second: Even if it had explicitly stated that he was Ibn Khuffaf, the chain of transmission would still not have been authentic. How could it be, when it contains Yazid ibn ‘Iyad, whom he himself declared weak?!

وانظر بعض الأحاديث الصحيحة التي ضعفها (حسان) هذا بجهل بالغ في الاستدراك رقم (٦و١١و١٣) في آخر المجلد الثاني من "سلسلة الأحاديث الصحيحة" الطبعة الجديدة، والاستدراك (١٤) ، فتحته حديث آخر صحيح ضعفه المسمى ب (عادل) بجهل بالغ يدل على أنه لا فقه عنده. (تنبيه) : ثم وقفت على حديث خُفاف بن إيماء في "مسند أبي يعلى" (٢/٢٠٧- ٢٠٨) من طريق يزيد بن عياض عن عمران بن أبي أنس عن أبي القاسم مقسم مولى بني ربيعة عن الحارث قال: صليت في مسجد بني غفار، فلما جلست؛ جعلت أدعو وأشير بإصبع واحدة، فدخل عليَّ خفاف بن إيماء الغفاري وأنا كذلك، فقال: ... فذكر الحديث. فقال المعلق عليه- بعد أن ضعفه بيزيد بن عياض، وخرجه من رواية أحمد والبيهقي-: "وهو إسناد ظاهره أنه منقطع، غير أن الرواية التي عندنا هنا لعلها تُعِينُ في تعيين الرجل المجهول وأنه ابن خُفاف، فإذا كان الأمر كذلك يكون الإسناد صحيحاً"! كذا قال! وهو عجيب غريب لأمور: أولاً: ليس في الإسناد التصريح بأن الحارث هو ابن خفاف، بل الظاهر أنه غيره؛ إذ لو كان كذلك لقال: "دخل علي أبي خُفافٌ" أو نحوه، ولم يكن مقبولاً منه قوله: "صليت في مسجد بني غفار" وهو غفاري! ثانياً: لو كان فيه التصريح بأنه ابن خفاف؛ لم يكن الإسناد صحيحاً، كيف وفيه يزيد بن عياض وقد ضعفه؟!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies