Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Their respective statements contain a subtle indication that neither of them had any scholarly proof for the aforementioned claim that he erred; it was merely an opinion. A trustworthy narrator should not be declared mistaken on such a basis, for his sole transmission constitutes proof unless it contradicts someone more trustworthy and more accurate in retention—and no such contradiction exists here. Al-Tirmidhi, may Allah have mercy on him, was quite right in his earlier statement to combine declaring the hadith authentic with judging it gharib (singly transmitted), for this is the principle expressly established in hadith terminology, as scholars well know. Otherwise, authentic hadiths would become liable to be deemed weak merely because of a sole transmission, which is untenable—especially since the other route has a different chain of transmission and different narrators. It supports Hafs’s narration, strengthens it, and shows that he retained it accurately. And Allah knows best.

The hadith contains an important benefit: it establishes the permissibility of eating while walking, unlike drinking while standing, which is prohibited, as is established in Sahih Muslim and elsewhere. I have previously documented some of these reports in the first volume (no. 177), and I mentioned there the scholars’ disagreement regarding its ruling, favoring prohibition because of the Prophet’s—blessings and peace be upon him—rebuke against drinking while standing, together with other evidence supporting this view. The reader may refer to it.

This cannot be countered with hadiths stating that he—blessings and peace be upon him—drank while standing, for this occurred either in accordance with the original presumption of permissibility or because of an excuse. This was also the view adopted by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah in one of his legal opinions; whoever wishes may consult it (32/209–210).

Then one of the brethren—may Allah reward him—drew my attention to Abu Hatim’s criticism of the hadith as well, on the basis of a strange hidden defect. His son said in al-Ilal (2/9/1500):

“I asked my father about a hadith narrated by Muhammad ibn Adam ibn Sulayman al-Massisi from Hafs ibn Ghiyath ...” He then mentioned the hadith. His father said: “Ibn Abi Shaybah also corroborated him in narrating it from Hafs. Rather, it is Hafs from Muhammad ibn Ubayd Allah al-Arzami, and this hadith has no basis with this chain of transmission.”

قلت: ففي قولهما تلميح لطيف إلى أنه ليس لديهما حجة علمية في التوهيم المذكور، وإنما هو الرأي فقط، وبمثله لا ينبغي أن يخطَّأ الثقة؛ لأن تفرده حجة إلا عند المخالفة لمن هو أوثق منه وأحفظ، وهي مفقودة هنا، ولقد أصاب الترمذي ﵀ حينما جمع في كلمته السابقة بين تصحيح الحديث، والحكم عليه بالغرابة؛ لأنه الأصل المصرح به في علم المصطلح كما هو معروف عند العلماء، ولولا ذلك صارت الأحاديث الصحيحة عُرضةً للتضعيف لمجرد التفرد وهذا خُلف، وبخاصة أن الطريق الأخرى هي بإسناد آخر ورجال آخرين؛ فهي تؤيد رواية حفص وتشد من أزره، وتدل على أنه قد حفظ. والله أعلم. وفي الحديث فائدة هامة، وهي جواز الأكل ماشياً، بخلاف الشرب قائماً؛ فإنه منهي عنه كما ثبت في"صحيح مسلم"وغيره، وقد سبق تخريج بعضها في المجلد الأول (رقم ١٧٧) ، وذكرت هناك اختلاف العلماء في حكمه مرجِّحاً التحريم؛ لزجره ﷺ عن الشرب قائماً وغيره مما يؤيده؛ فراجعه. ولا يجوز معارضة ذلك بأحاديث شربه ﷺ قائماً؛ لأنها وقعت إما على البراءة الأصلية، وإما لعذر، وإلى هذا ذهب شيخ الإسلام ابن تيمية في فتوى له؛ فليراجعها من شاء (٣٢/٢٠٩- ٠ ٢١) . ثم أوقفني بعض الإخوان- جزاه الله خيراً- على إعلال أبي حاتم أيضاً للحديث، بعلة غريبة، فقال ابنه في "العلل " (٢/٩/١٥٠٠) : "سألت أبي عن حديث رواه محمد بن آدم بن سليمان المصِّيصي عن حفص ابن غياث ... (فذكر الحديث) ؟ قال أبي: قد تابعه على روايته ابن أبي شيبة عن حفص، وإنما هو حفص عن محمد بن عبيد الله العرزمي، وهذا حديث لا أصل له بهذا الإسناد".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies