Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

al-Mu‘jam al-Kabir!” Although al-Hafiz, in al-Fath (7/373), attributed it to him, he stated that it appears there through Zuhayr ibn Muhammad, from Abu Hazim. Yet the words “from Sahl ibn Sa‘d” have been omitted from the cited printed edition and others, just as they were omitted from an earlier narration which he also attributed to al-Tabarani, though it is found in al-Mu‘jam (6/189)! Accordingly, I think that his mention of “Zuhayr ibn Muhammad” is an error; perhaps it is a corruption of “Zuhrah ibn Ma‘bad,” for no Zuhayr ibn Muhammad is found among those who narrated from Abu Hazim—whose name was Salamah ibn Dinar—in al-Mu‘jam al-Kabir, although he did narrate from him in Sunan Ibn Majah, as stated in Tahdhib al-Mizzi.

Al-Hafiz then cited a corroborating report for this hadith, narrated by Ibn ‘A’idh by way of al-Awza‘i in an unchained report:

“When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, went forth on the day of Uhud ...” The hadith is cited in abridged form, and includes:

“Then he said: ‘O Allah, forgive ...’”

In sum, this supplication of his, peace and blessings be upon him, for his people is established through the combined chains of transmission, and a number of hadith masters have held this view. However, it was not a supplication that the polytheists be forgiven for their disbelief, but rather for their sin in wounding him, peace and blessings be upon him. Ibn Hibban said after the hadith:

“The meaning of this supplication is that, on the day of Uhud, when his face was wounded, he said: ‘O Allah, forgive my people their sin against me in wounding my face’; it was not a supplication for the disbelievers to be forgiven. Had he supplicated for their forgiveness, they would certainly have embraced Islam at that time.”

Al-Hafiz endorsed the first part of his statement, but took issue with its second part, saying (6/521):

“That is what he said! It seems that he based this on the assumption that some part of his supplication could not go unanswered, whether in respect of some of it or some of those for whom he prayed. But this is open to question, for it is established that he said: ‘Allah granted me two and withheld one from me’; this will come later.”

I say: It has been sourced above under no. (1724), and also in Sifat al-Salah (Description of the Prayer), and it has

"المعجم الكبير"! مع أن الحافظ في "الفتح " (٧/٣٧٣) قد عزاه إليه، لكنه ذكر أنه عنده من طريق زهير بن محمد عن أبي حازم، وسقط من المطبوعة المشار إليها وغيرها ذكر: "عن سهل بن سعد"، كما سقط ذلك في رواية قبل هذه عزاها للطبراني أيضاً، وهي في "المعجم " (٦/١٨٩) ! وعلى هذا؛ فإني أظن أن قوله: "زهير بن محمد" خطأ، ولعله محرف من "زهرة بن معبد"؛ لأنه لا وجود لزهير بن محمد في الرواة عن أبي حازم- واسمه سلمة بن دينار- في "المعجم الكبير"، وإن كان له رواية عنه في"سنن ابن ماجه "؛كما في "تهذيب المزي ". ثم ذكر الحافظ للحديث شاهداً من رواية ابن عائذ من طريق الأوزاعي بلاغاً: أنه لما خرج رسول الله ﷺ يوم أحد ... الحديث مختصراً، وفيه: "ثم قال: اللهم اغفر ... " الحديث. وبالجملة؛ فإن دعاءه ﷺ هذا لقومه ثابت بمجموع الطرق، وعلى هذا جرى جمع من الحفاظ، لكن لا على طلب المغفرة للمشركين لكفرهم، وإنما لذنبهم في شجّهم إياه ﷺ، قال ابن حبان عقب الحديث: "يعني هذا الدعاء: أنه قال يوم أحد لما شُجَّ وجهه: اللهم! اغفر لقومي ذنبهم بي من الشج لوجهي، لا أنه دعاء للكفار بالمغفرة، ولو دعا لهم بالمغفرة لأسلموا في ذلك الوقت لا محالة". وأقره الحافظ علي أول كلامه، وتعقبه على الشطر الثاني منه بقوله (٦/٥٢١) : "كذا قال! وكأنه بناه على أنه لا يجوز أن يتخلف بعض دعائه على بعض، أو عن بعض، وفيه نظر لثبوت: "أعطاني اثنتين، ومنعني واحدة؛ وسيأتي ". قلت: وهو مخرج فيما تقدم برقم (١٧٢٤) ، وفي "صفة الصلاة" أيضاً، وقد

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies