Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Aishah, that the Prophet would pray them. It is also cited in Sahih Abi Dawud (1160).

Abd al-Razzaq (2/433/377) also narrated with an authentic chain from Tawus that Abu Ayyub al-Ansari used to pray two rak'ahs after the afternoon prayer before Umar became caliph. When Umar became caliph, he stopped praying them; then, when Umar died, he resumed praying them. He was asked, “What is this?” and he replied, “Umar used to beat people for performing them.” Ibn Tawus said: “My father never omitted them.”

I say: It is therefore a widespread error in books of fiqh to forbid these two rak'ahs, and even to omit them from the regular sunnah prayers, despite the established fact that the Prophet consistently performed them, just as he consistently performed the two rak'ahs before dawn. There is no evidence that they were abrogated, nor that they were exclusive to him. How could that be, when the person most knowledgeable about them—the Mother of the Believers, Aishah—used to observe them regularly, as did those Companions and early predecessors who agreed with her, as mentioned above?

Added to this is the fact that the texts generally prohibiting prayer after the afternoon prayer are qualified by other explicit hadiths permitting prayer before the sun begins to yellow. Among them is the hadith of Ali, attributed to the Prophet, with the wording:

“Do not pray after the afternoon prayer, unless you pray while the sun is still high.”

This is an authentic hadith, transmitted through more than one chain. Its documentation has preceded under numbers (200 and 314). Abu Muhammad Ibn Hazm held that these two rak'ahs are prescribed, in al-Muhalla, where he refuted those who disagreed in an extensive and engaging discussion at the end of the third volume and the beginning of the fourth. Whoever wishes may consult it.

See the preceding hadith to learn why Umar would beat those who prayed these two rak'ahs. *

عائشة: أن النبي ﷺ كان يصليهما. وهو مخرج في"صحيح أبي داود" (١١٦٠) . وروى عبد الرزاق (٢/٤٣٣/٣٧٧) بسند صحيح عن طاوس: أن أبا أيوب الأنصاري كان يصلي قبل خلافة عمر ركعتين بعد العصر، فلما استخلف عمر تركهما، فلما توفي ركعهما، فقيل له: ما هذا؟ فقال: إن عمر كان يضرب الناس عليهما. قال ابن طاوس: كان أبي لا يدعهما. قلت: فمن الخطأ الشائع في كتب الفقه: النهي عن هاتين الركعتين، بل وعدم ذكرهما في زمرة السنن الرواتب مع ثبوت مداومته ﷺ عليهما كما كان يداوم على ركعتي الفجر، ولا دليل على نسخهما، ولا على أنهما من خصوصياته ﷺ، كيف وأعرف الناس بهما يحافظ عليهما-وهي أم المؤمنين عائشة ﵂ ومن وافقها من الصحابة والسلف كما تقدم. يضاف إلى ذلك أن النصوص الناهية بعمومها عن الصلاة بعد العصرهي مقيدة بالأحاديث الأخرى الصريحة بإباحة الصلاة قبل اصفرار الشمس، ومنها حديث علي ﵁ مرفوعاً بلفظ: "لا تصلوا بعد العصر؛ إلا أن تصلوا والشمس مرتفعة ". وهو حديث صحيح جاء من أكثر من طريق، وقد سبق تخريجه برقم (٢٠٠ و٣١٤) . وقد ذهب إلى شرعية هاتين الركعتين أبو محمد بن حزم في "المحلى" والرد على المخالفين في بحث واسع شيق في آخر الجزء الثالث وأول الرابع؛ فليراجعه من شاء. وراجع الحديث الذي قبله؛ لتعرف سبب ضرب عمر لمن كان يصلي الركعتين. *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies