Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

sunset. This accords with Ibn Umar’s previous statement (1) and with what we related from Ibn al-Mundhir and others (1).

Yahya ibn Bukayr narrated from al-Layth, from Abu al-Aswad, from Urwah, from Tamim al-Dari, something similar to Zayd ibn Khalid’s report and Umar’s reply to him. It includes: “But I fear that, after you, there will come people who pray from the afternoon prayer until sunset, until they reach the time in which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade prayer.” This too supports what we have said.

I say: Similar to this is what al-Tahawi narrated (1/180) from al-Bara ibn Azib, who said: Salman ibn Rabi'ah sent me as a courier to Umar ibn al-Khattab regarding a need of his. When I came to him, he said to me: “Do not pray after the afternoon prayer, for I fear that you will defer it to another time.”

I say: That is, to the prohibited time when the sun turns yellow. Its chain of transmission is authentic.

These reports confirm what I mentioned previously: that his prohibition was based on his own independent legal reasoning, by way of blocking the means. Therefore, it should not be used to oppose his approval of the man’s action, in following the Prophet, peace and blessings be upon him, in praying after the afternoon prayer—let alone to oppose the authentic hadiths concerning his praying the two rak'ahs, peace and blessings be upon him, or to oppose them with the general wording of his statement, peace and blessings be upon him: “There is no prayer after the afternoon prayer until the sun sets.” For it is qualified by the hadith of Ali, which al-Hafiz deemed authentic, as mentioned above and as will come in the following hadith.

The hadith under this heading was previously documented under no. 2549, in a shorter form than it appears here.

Then I found, in an authentic hadith from Aisha, that which corroborates and supports Abd al-Razzaq’s narration, so I have documented it below under no. 3489.

(1) As for Ibn Umar, it was mentioned that al-Tabari narrated from him the permissibility of praying after Asr until the sun begins to turn yellow. It was also mentioned that Muhammad ibn Sirin, al-Tabari, and Ibn Hazm held this view. It is supported by the hadith of Ali: the Prophet forbade prayer after Asr unless the sun was still high. Abu Dawud narrated it with a sound, strong chain of transmission. As for Ibn al-Mundhir, he has not previously been mentioned in connection with this view. And Allah knows best.
غروب الشمس، وهذا يوافق قول ابن عمر الماضي (١) وما نقلناه عن ابن المنذر وغيره (١) . وقد روى يحيى بن بُكير عن الليث عن أبي الأسود عن عروة عن تميم الداري نحو رواية زيد بن خالد، وجواب عمر له، وفيه: "ولكني أخاف أن يأتي بعدكم قوم يصلون ما بين العصر إلى المغرب، حتى يمروا بالساعة التي نهى رسول الله ﷺ! أن يصلى فيها". وهذا أيضاً يدل لما قلناه ". قلت: ومثله ما رواه الطحاوي (١/١٨٠) عن البراء بن عازب قال: بعثني سلمان بن ربيعة بريداً إلى عمر بن الخطاب في حاجة له، فقدمت عليه، فقال لي: لا تصلوا بعد العصر؛ فإني أخاف عليكم أن تتركوها إلى غيرها. قلت: يعني إلى وقت الاصفرار المحرم، وإسناده صحيح. فهذه الآثار تؤكد ما ذكرته من قبل أن نهيه اجتهاد منه سدّاً للذريعة، فلا ينبغي أن يعارض به إقراره للرجل اتباعاً منه للنبي ﷺ على صلاته بعد العصر، فضلاً عن معارضة الأحاديث الصحيحة في صلاته- ﷺ الركعتين، أو معارضتها بالعموم في قوله ﷺ: "لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس "؛ فإنه يُخصُّ بحديث علي الذي صححه الحافظ كما تقدم ويأتي في الحديث التالي. وحديث الترجمة تقدم تخريجه برقم (٢٥٤٩) باختصار عما هنا. ثم وجدت من صحيح حديث عائشة ما يشهد لرواية عبد الرزاق ويؤيدها، فخرجته في ما يأتي برقم (٣٤٨٩) .
(١) أما ابن عمر؛ فذكر أن الطبري روى عنه إباحة الصلاة بعد العصر حتى تصفر. وذكر أنه قال به محمد بن سيرين والطبري وابن حزم، واحتج بحديث علي: أنه ﷺ نهى عن الصلاة بعد العصر إلا والشمس مرتفعة. ورواه أبو داود بإسناد صحيح قوي. وأما ابن المنذر فلم يسبق له ذكر. والله أعلم. *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies