Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

And can any sensible Muslim imagine that a Muslim—let alone two eminent Companions, Abu Saʿid and Abu Hurayrah—would say, concerning the merit of the declaration of Allah’s oneness which they narrated, that whoever says it during his illness and then dies will not be consumed by the Fire? Or that he would say, reporting from his Lord, “His Lord declared him truthful,” and, “There is no deity but I”—all of this on the basis of his own opinion, without explicit instruction from the Wise Lawgiver? By Allah, it is indeed one of the gravest enormities for a Muslim to attribute such a thing to these two eminent Companions. Does not all this show that the well-known proverb applies to this annotator: “He made himself a raisin before he had ripened as a grape”? Yes, by Allah!

What further confirms this is his impugning the hadith under discussion and the hadith concerning the merit of the Throne Verse—both narrated by Abu al-Mutawakkil from Abu Hurayrah—on the grounds of a break in their chains, something no one else has claimed. He said (pp. 535–536):

“I am of the view that this narration is mursal; Abu al-Mutawakkil transmitted it without having heard it from Abu Hurayrah, as made clear by the narration of Ibn Mardawayh cited in Ibn Kathir’s Exegesis (1/306). Moreover, I have not found a single narration from Abu al-Mutawakkil on the authority of Abu Hurayrah in which he explicitly states that he received it directly from him. Nor have I found anything else from him in the Six Canonical Books and Musnad Ahmad apart from this narration and another one in Ahmad (2/324), which contains an objectionable irregularity.”

So I say—and Allah’s help is sought against those who lay claim to knowledge in this age:

First: As for his statement, “I am of the view that the narration is mursal ...” (1), I say: “This is not your nest, so fly away!” For neither you nor anyone else can establish that a Successor did not hear from

(1) Among his distortions and pretensions is that he declared Muslim's hadith, “Allah created the soil on Saturday ...,” defective on the basis of such an alleged flaw. On p. 566, he said: “Isma'il ibn Umayyah did not explicitly state that he heard it ...!” This is another unprecedented claim of the same kind; Isma'il is trustworthy, and no one accused him of tadlis (concealing the intermediary in transmission) except this pretender. See al-Sahihah, no. 1833.
يعقل عاقل مسلم أن يقول مسلم- فضلاً عن صحابيين جليلين: أبي سعيد وأبي هريرة- في فضل التهليل الذي روياه: إن من قال ذلك في مرضه ثم مات لم تطعمه النار؟! وكذلك قوله عن ربه: "صدّقه ربه "، وقوله: "لا إله إلا أنا" يقول ذلك كله برأيه، دون توقيف من الشارع الحكيم؟! تالله إنها لاحدى الكبر، أن ينسب ذلك مسلم للصحابيين الجليلين، أليس هذا كله مما يدل على أن هذا المعلق يصدق عليه المثل المعروف: (تزبَّب قبل أن يتحصرم) ؟! بلى والله! وإن مما يؤكد ذلك: إعلاله لحديث الترجمة وحديث فضل آية الكرسي- اللذين رواهما أبو المتوكل عن أبي هريرة- بالانقطاع الذي لم يقله غيره، فقال (ص ٥٣٥- ٥٣٦) : "وأرى أن هذه الرواية مرسلة، أرسلها أبو المتوكل ولم يسمعها من أبي هريرة، كما أوضحت ذلك رواية ابن مردويه كما في "تفسير ابن كثير" (١/٣٠٦) ، ثم إني لم أجد رواية واحدة لأبي المتوكل عن أبي هريرة، صرح فيها بالتحديث منه، ولم أجد له في الكتب الستة و"مسند أحمد" غير هذه الرواية، وأخرى عند أحمد (٢/٣٢٤) فيها نكارة"! فأقول- والله المستعان على مدَّعي العلم في هذا الزمان-: أولاً: قوله: "وأرى أن الرواية مرسلة ... " (١) ، فأقول: "ليس هذا عُشُّكِ فادْرُجي "! فإنك لن تستطيع أنت ولا غيرك أن يثبت عدم سماع التابعي من
(١) ومن جنفه وغروره أنه أعل حديث مسلم: "خلق الله التربة يوم السبت ... " بمثل هذه العلة، فقال (ص ٥٦٦) : "إسماعيل بن أمية لم يصرح بالتحديث ... "! وهذا كالذي قبله مما لم يُسبق إليه؛ فإن إسماعيل هذا ثقة، لم يرمه بالتدليس إلا هذا الدَّعي! وانظر "الصحيحة " (١٨٣٣) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies