Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the associationists believe in it! That is utter misguidance.

The root of these Jahmites’ misguidance is that they were influenced by the Mu'tazilah and the Jahmiyyah, who went clearly astray by denying many matters of the Unseen relating to Allah and His attributes. This goes back to two things:

First, the weakness of their faith in Allah, His Messenger, and what has come from them both.

Second, the weakness of their intellects and their poor understanding of the texts. The example before you is this: they did not believe that Allah is in heaven, despite the explicitness of the verses on this matter, among them His saying, exalted is He: “Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you up, whereupon it suddenly begins to shake?” [al-Mulk 67:16] They also denied the authenticity of the slave-girl hadith, in which the Prophet testified to her faith because she knew her Lord to be in heaven. As for the verse, they set aside its indication through their diseased intellects, for their dull minds immediately assumed that the preposition “in” here denotes location. This is an evident error, so they fled from it by interpreting “He who” as referring to the angels, thereby falling into another error.

Then the Prophet’s saying stood in their way: “Show mercy to those upon the earth, and He who is above heaven will show you mercy.” This explicitly establishes that “in” in both clauses of the hadith means “upon.” When one of the ignorant Ghumaris saw that this invalidated his aforementioned interpretation, he hastened, with sheer brazenness and ignorance, to declare it “a false hadith”! (1) This was contrary to all the scholars, including his own Ghumari teachers, as I have demonstrated in the addendum printed at the end of the second volume of al-Sahihah, Amman edition, no. 12.

(1) See the introduction by the so-called Hasan al-Saqqaf to Ibn al-Jawzi’s Daf' Shubah al-Tashbih (Repelling the Objections of Anthropomorphism), pp. 62 and 64. Al-Dhahabi aptly refuted this in Siyar (21/368), saying: “Would that he had not ventured into ta'wil (figurative interpretation) or differed from his imam!”
المشركين يؤمنون به!! ذلك هو الضلال البعيد. وأصل ضلال هؤلاء المتجهمة أنهم تأثروا بالمعتزلة والجهمية الذين ضلُّوا ضلالاً مبيناً؛ بإنكارهم كثيراً من الغيبيات المتعلقة بالله تعالى وصفاته، وذلك يعود إلى أمرين: أحدهما: ضعف إيمانهم بالله ورسوله وما جاء عنهما. والآخر: ضعف عقولهم وقلة فهمهم للنصوص، وهذا هو المثال بين يديك: لم يؤمنوا بأن الله في السماء مع صراحة الآيات في ذلك، والتي منها قوله تعالى: (أأمِنْتُم مَنْ في السماء أنْ يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور) [الملك: ١٦] ، وصحة حديث الجارية، الذي شهد لها بالإيمان لأنها عرفت ربها في السماء، ولذلك بادروا إلى إنكار صحته، وأما الآية فعطلوا دلالتها بعقولهم المريضة، ذلك أنهم تبادر إلى أذهانهم الكليلة أن (في) هنا ظرفية، وهذا خطأ ظاهر، ففروا منه، فتأولوا (مَنْ) بالملائكة، فوقعوا في خطأ آخر، فوقف في طريقهم قوله ﷺ: "ارحموا من في الأرض؛ يرحمكم من في السماء"، فهذا صريح في أن (في) في شَطْرَيِ الحديث بمعنى (على) ، ولما رأى ذلك بعض جهلة الغماريين وأنه يبطل تأويله المذكور؛ بادر بكل صفاقة وجهل إلى القول بأنه "حديث باطل "! (١) خلافاً لكل العلماء حتى شيوخه الغماريين، كما بينته في الاستدراك المطبوع في آخر المجلد الثاني من "الصحيحة"، طبع عمّان رقم (١٢) .
(١) انظر مقدمة المسمى حسن السقاف لكتاب "دفع شبه التشبيه "لابن الجوزي (ص ٦٢و٦٤) الذي دفعه الذهبي في "السير" (٢١/٣٦٨) دفعاً لطيفاً بقوله: " ليته لم يخض في التأويل، ولا خالف إمامه "!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies