Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

And I say: If it is established in the sunnah that the imam may sometimes recite aloud in a silent prayer for the purpose of teaching—as recorded in the two Sahihs and elsewhere—that the Prophet ﷺ would make a verse audible to them during the Dhuhr and Asr prayers—this is cited in Sahih Sunan Abi Dawud (763)—and if it is authentically reported from Umar (may Allah be pleased with him) that he would make the opening supplication audible to them: “Glory be to You, O Allah …,” as al-Aswad ibn Yazid said: “He would make us hear it and teach us”—this is cited in al-Irwa’ (2/48–49)—

I say: If this is permissible, then it is all the more permissible to raise one’s voice in remembrance after the prayer for the same purpose: teaching. This is clear, and all praise is due to Allah.

3161—“Set her free, for she is a believer.” That is, the slave-girl who testified that Allah is in heaven.

1—Reported by Abu Dawud (3/588/3283), al-Nasa’i (2/129), al-Darimi (2/187), Ibn Hibban in his Sahih (6/256/4296), al-Bayhaqi in al-Sunan (7/388), Ahmad (4/222, 388, and 389), al-Bazzar in his Musnad (1/29/38—al-Kashf), and al-Tabarani (7/383/7257), through Hammad ibn Salamah, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from al-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi, who said:

I said: “O Messenger of Allah, my mother instructed me in her will to emancipate a slave on her behalf, and I have a black Nubian slave-girl.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Call her.” He then asked: “Who is your Lord?” She replied: “Allah.” He asked: “And who am I?” She replied: “The Messenger of Allah.” He then ... mentioned it.

وأقول: وإذا كان من الثابت في السنة أن يجهر الإمام في الصلاة السرية أحياناً للتعليم كما في "الصحيحين " وغيرهما: أن النبي ﷺ كان يسمعهم الآية في صلاة الظهر والعصر- وهو مخرج في "صحيح أبي داود" (٧٦٣) -، وكما صح عن عمر- ﵁ أنه كان يسمعهم دعاء الاستفتاح: "سبحانك اللهم ... "، قال الأسود بن يزيد: "يسمعنا ذلك ويعلمنا " - وهو مخرج في " الإرواء " (٢/ ٤٨- ٤٩) -. أقول: فإذا كان هذا جائزاً؛ فبالأولى أن يَجُوزَ رفع الصوت بالذكر بعد الصلاة للغاية نفسها: التعليم. وهذا ظاهر والحمد لله. * ٣١٦١- (أعْتِقْها؟ فإنَّها مؤْمِنَةٌ. يعني: الجاريةَ التي شَهِدَتْ بأنَّ اللهَ في السماء) ١- أخرجه أبو داود (٣/٥٨٨/٣٢٨٣) ، والنسائي (٢/١٢٩) ، والد ارمي (٢/١٨٧) ، وابن حبان في "صحيحه " (٦/٢٥٦/٤٢٩٦) ، والبيهقي في "السنن " (٧/٣٨٨) ، وأحمد (٤/٢٢٢ و ٣٨٨ و٣٨٩) ، والبزار في " مسنده" (١/٢٩/٣٨/- الكشف) ، والطبراني (٧/٣٨٣/٧٢٥٧) من طريق حماد بن سلمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن الشَّرِيدِ بن سُوَيْدٍ الثقفي قال: قلت: يا رسول الله! إن أمي أوصت إليّ أن أعتق عنها رقبة، وإن عندي جارية سوداء نُوبية؟ فقال رسول الله ﷺ: "ادع بها"، فقال: "مَن ربُّكِ؟ "، قالت: الله، قال: "فمن أنا؟ "، قالت: رسول الله، قال: ... فذكره.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies