Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Note: Despite the many sources that transmitted this hadith, including Sahih Muslim, al-Hafiz did not recall any of them, attributing it in al-Fath (8/734) only to Ibn Mardawayh! Shaykh al-Aʿzami likewise followed him in his commentary on Zawaʾid al-Zuhd.

The hadith also has a brief supporting narration from Umm Salamah, who said:

Before his death, the Prophet ﷺ would often say: “Glory be to You, O Allah, and praise be to You. I seek Your forgiveness and repent to You.” I said: “Messenger of Allah, I see you often saying: ‘Glory be to You, O Allah, and praise be to You. I seek Your forgiveness and repent to You’?” He replied: “I was commanded to do something,” and he recited: “When Allah’s help and the victory come.”

Al-Tabarani recorded it in al-Muʿjam al-Saghir (p. 141—Hind/1186—al-Rawd) and in al-Awsat (1/291/1/4869), saying: ʿAbd al-Rahman ibn Salam, Abu Yahya al-Razi, narrated to us; Sahl ibn ʿUthman narrated to us; Hafs ibn Ghiyath narrated to us from ʿAsim al-Ahwal, from al-Shaʿbi, from her. He said: “Sahl alone narrated it!”

He was trustworthy and among Muslim’s narrators, and he was corroborated: Ibn Jarir said: Abu al-Saʾib narrated to us from Hafs, through the same chain.

This Abu al-Saʾib was Salam ibn Junadah. He was truthful, though he sometimes contradicted others, as stated in al-Taqrib; therefore, the chain is authentic.

It has another supporting narration, reported from Ibn Masʿud through his son Abu ʿUbaydah. Al-Tayalisi recorded it (339), and its narrators are trustworthy.

(تنبيه) : مع كثرة هذه المصادر التي روت هذا الحديث، ومنها "صحيح مسلم "، ومع ذلك فلم يستحضر الحافظ شيئاً منها، فعزاه في "الفتح " (٨/٧٣٤) لابن مردويه فقط! وقلده في ذلك الشيخ الأعظمي في تعليقه على "زوائد الزهد"! وللحديث شاهد مختصر من حديث أم سلمة قالت: كان النبي ﷺ قبل أن يموت يكثر أن يقول: "سبحانك اللهم وبحمدك، استغفرك وأتوب إليك "، قلت: يا رسول الله! إني أراك تكثر أن تقول: "سبحانك اللهم وبحمدك، استغفرك وأتوب إليك "؟! فقال: "إني أمرت بأمر" فقرأ: (إذا جاء نصر الله والفتح) . أخرجه الطبراني في "المعجم الصغير" (ص ١٤١- هند/١١٨٦- الروض) ، وفي "الأوسط " (١/٢٩١/١/٤٨٦٩) : ثنا عبد الرحمن بن سَلْم أبو يحيى الرازي: ثنا سهل بن عثمان: ثنا حفص بن غِياث عن عاصم الأحول عن الشعبي عنها. وقال: "تفرد به سهل "! وهو ثقة من رجال مسلم، وقد توبع؛ فقال ابن جرير: حدثنا أبو السائب عن حفص به. وأبو السائب هذا هو سلم بن جنادة، وهو صدوق ربما خالف؛ كما في "التقريب "، فالسند صحيح. وله شاهد آخر من رواية ابن مسعود، وعنه ابنه أبو عبيدة. أخرجه الطيالسي (٣٣٩) ، ورجاله ثقات.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies