Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Al-Tirmidhi likewise recorded it (3308): Ahmad ibn Mani‘ narrated to us; Hushaym narrated to us; Husayn narrated to us, relating the same report. He said:

“This hadith is good and authentic.”

Ibn Hibban likewise recorded it (6837) through another route from Hushaym.

A group of trustworthy narrators corroborated Hushaym in narrating it from Husayn, but without the hadith cited in the heading. Al-Bukhari recorded it (936 and 4899), as did Muslim, Ibn Khuzaymah (3/161–162), Abu Ya‘la (1888), Ahmad (3/313 and 370), Ibn Abi Shaybah (2/113), Ibn Jarir in al-Tafsir (28/67–68), and al-Bayhaqi (3/181–182), through several routes from Husayn, relating the same report. Some of them do not mention Abu Sufyan, and none of them mentioned the hadith cited in the heading. It is therefore anomalous, since Zakariyya ibn Yahya alone narrated it; he was al-Wasiti, nicknamed Zahmawayh. He was trustworthy, as al-Hafiz stated in al-Lisan (2/484), and Ibn Hibban included him in al-Thiqat (8/253), saying:

“He was one of the highly precise narrators.”

Yet his contradiction of these trustworthy narrators by adding this material to their report perhaps does not support Ibn Hibban’s assessment of him. So let this be considered.

For this reason, the commentator on Musnad Abi Ya‘la overlooked this contradiction when he said in his note on the hadith:

“Its chain of transmission is authentic, and it has already preceded under no. 1888.”

Similarly, the commentator on al-Ihsan (15/300) said:

“Its chain of transmission is authentic. Zakariyya ibn Yahya Zahmawayh was narrated from by a group, and the author mentioned him in...”

وكذلك أخرجه الترمذي (٣٣٠٨) : حدثنا أحمد بن منيع: حدثنا هشيم: حدثنا حصين به، وقال: "حديث حسن صحيح ". وكذا أخرجه أبن حبان (٦٨٣٧) من طريق آخر عن هشيم. وتابع هشيماً جمعٌ من الثقات عن حصين به دون حديث الترجمة. أخرجه البخاري (٩٣٦ و ٤٨٩٩) ، ومسلم أيضاً، وابن خزيمة (٣/١٦١- ١٦٢) وأبو يعلى (١٨٨٨) أيضاً، وأحمد (٣/٣١٣ و٣٧٠) ، وابن أبي شيبة (٢/١١٣) ، وابن جرير في "التفسير" (٢٨/٦٧- ٦٨) ، والبيهقي (٣/ ١٨١- ١٨٢) من طرق عدة عن حصين به، منهم من لا يذكر أبا سفيان، وجميعهم لم يذكروا حديث الترجمة، فيكون شاذاً لتفرد زكريا بن يحيى به؛ وهو الواسطي الملقب (زَحْمَوَيهِ) ؛ وهو ثقة، كما قال الحافظ في "اللسان " (٢/٤٨٤) ، وذكره ابن حبان في "الثقات " (٨/٢٥٣) ، وقال: "كان من المتقنين "! ولعل مخالفته لهؤلاء الثقات بهذه الزيادة عليهم لا يؤيد قول ابن حبان هذا فيه، فليُتأمَّل! ولذلك؛ فقد غفل عن هذه المخالفة: المعلِّق على "مسند أبي يعلى" حين قال في تعليقه على الحديث: "إسناده صحيح، وقد تقدم برقم (١٨٨٨) ". ومثله المعلق على "الإحسان " (١٥/٣٠٠) فقال: "إسناده صحيح، زكريا بن يحيى زحمويه، روى عنه جمع، وذكره المؤلف في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies