Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

I say: Al-Haythamī likewise unequivocally declared him trustworthy, as will follow. This is part of his leniency, even though others had preceded him in that judgment. Yet the detailed criticism found in the statements of Ibn Ḥibbān and others should not be overlooked. Thus, one should avoid those of his reports in which he may be feared to have erred, or select those that are free of his errors—as is the case here. For he was corroborated in it: Zayd ibn Abī Anīsah narrated it at length as well, from al-Minhal ibn ʿAmr, with the wording cited in al-Dālānī’s narration.

It was recorded by ʿAbd Allāh ibn Aḥmad in al-Sunnah (2/520–524, Dār Ibn al-Qayyim), and also by al-Ṭabarānī through him and two other hadith masters—all three of them—as well as by al-Bayhaqī in al-Baʿth (239/479), all from Ismāʿīl ibn ʿUbayd ibn Abī Karīmah al-Ḥarrānī, who said: Muḥammad ibn Salamah al-Ḥarrānī narrated to us, from Abū ʿAbd al-Raḥīm, from Zayd ibn Abī Anīsah, with it.

I say: This is an authentic chain of transmission. All its narrators are trustworthy and are among Muslim’s narrators, except Ismāʿīl ibn ʿUbayd al-Ḥarrānī. He is trustworthy, as al-Dhahabī stated in al-Kāshif and al-Ḥāfiẓ in al-Taqrīb; the latter added: “He sometimes relates odd reports.”

Al-Mundhirī said in al-Targhīb (4/198 and 248):

“ Ibn Abī al-Dunyā and al-Ṭabarānī narrated it through several chains, one of which is authentic. Al-Ḥākim said: ‘Its chain of transmission is authentic.’”

Ibn al-Qayyim said in Ḥādī al-Arwāḥ ilā Bilād al-Afrāḥ (2/94, al-Kurdī edition):

“This is an important, good hadith ...”

As for al-Haythamī, he said (10/343):

“Al-Ṭabarānī narrated it in its entirety through several chains; the narrators of one of them are narrators of the Ṣaḥīḥ, apart from Abū Khālid al-Dālānī, who is trustworthy!”

قلت: وجزم الهيثمي بتوثيقه؛ كما يأتي، وهو من تساهله، وإن كان مسبوقاً إليه، ولكن لا ينبغي غض النظر عن الجرح المفسر، الذي تضمنه كلام ابن حبان وغيره، فيتقى من حديثه ما يخشى أن يكون وهم فيه، أو ينتقى من حديثه ما سلم من خطئه، كما هو الواقع هنا؛ فقد توبع عليه، فقال زيد بن أبي أنيسة: عن المنهال بن عمرو به مطولاً أيضاً، وباللفظ المذكور في رواية الدالاني. أخرجه عبد الله بن أحمد في "السنة" (٢/٥٢٠- ٥٢٤- دار ابن القيم) ، والطبراني أيضاً عنه وعن حافظين آخرين ثلاثتهم، والبيهقي في "البعث " (٢٣٩/٤٧٩) ، كلهم عن إسماعيل بن عبيد بن أبي كريمة الحرَّاني: ثنا محمد بن سلمة الحراني عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة به. قلت: وهذا إسناد صحيح، رجاله كلهم ثقات رجال مسلم؛ غير إسماعيل ابن عُبَيد الحراني، وهو ثقة كما قال الذهبي في "الكاشف "، والحافظ في " التقريب "؛ وزاد: " يغرب ". وقال المنذري في "الترغيب " (٤/١٩٨ و ٢٤٨) : "رواه ابن أبي الدنيا والطبراني من طرق أحدها صحيح، والحاكم وقال: صحيح الإسناد". وقال ابن القيم في "حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح " (٢/٩٤- طبعة الكردي) : "هذا حديث كبير حسن.. ". وأما الهيثمي فقال (١٠/٣٤٣) : "رواه كله الطبرانى من طرق رجال أحدها رجال الصحيح؛ غير أبي خالد الدالاني؛ وهو ثقة "!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies