Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

As for Ibn Hibban, he included him in al-Thiqat; while al-Hafiz said: “His hadith are weak.”

I say: al-Hasan here is al-Basri, who practised tadlis, and he narrated it using an ambiguous “from” formula. However, Ahmad (4/436) transmitted it through Sharik ibn Abd Allah, from Mansur, from Khaythamah, from al-Hasan, who said:

“I was walking with Imran ibn Husayn, each of us holding the other’s hand, when we passed by a beggar reciting the Quran ...” The hadith then continues in similar wording.

I say: this Sharik is the judge, and he had poor retention; thus, he cannot be relied upon as proof, especially given his contradiction of Sufyan’s narration. Al-Tirmidhi declared this hadith good, despite the weakness of its chain of transmission, only because of its numerous supporting narrations. This was his stated terminology, as he explicitly explained in al-Ilal at the end of the Sunan, saying (4/400):

“Whenever we mention in this book that a hadith is good, we mean that its chain is good according to us: every hadith that is narrated, whose chain contains no one accused of lying, that is not anomalous, and that is narrated through more than one route in similar wording—such, in our view, is a good hadith.”

Strangely, this statement of al-Tirmidhi escaped al-Hafiz Ibn Kathir. For when he mentioned it from Ibn al-Salah in Mukhtasar Ulum al-Hadith, he remarked upon it, saying (p. 40):

“If it has been transmitted from al-Tirmidhi that he said this, then in which of his books did he say it?!”

You now know in which of his books he said it. Glory be to Him from whom nothing is hidden.

Al-Shawkani further reported (5/243) from al-Tirmidhi that, after citing the hadith, he said: “This is a good hadith; its chain is not that strong.”

But the phrase, “its chain is not that strong,” does not occur in our copy. And Allah knows best. I subsequently saw it in

وأما ابن حبان فذكره في " الثقات "، وقال الحافظ: " لين الحديث ". قلت: والحسن هو البصري وهو مدلس وقد عنعنه، لكن أخرجه أحمد (٤ / ٤٣٦) من طريق شريك بن عبد الله عن منصور عن خيثمة عن الحسن قال: " كنت أمشي مع عمران بن حصين، أحدنا آخذ بيد صاحبه، فمررنا بسائل يقرأ القرآن ... " الحديث نحوه. قلت: وشريك هذا هو القاضي، وهو سييء الحفظ فلا يحتج به، لاسيما مع مخالفته لرواية سفيان. وإنما حسن الترمذي هذا الحديث مع ضعف إسناده لما له من الشواهد الكثيرة، وذلك اصطلاح منه نص عليه في " العلل " التي في آخر " السنن " فقال (٤ / ٤٠٠) : " وما ذكرنا في هذا الكتاب " حديث حسن "، فإنما أردنا حسن إسناده عندنا كل حديث يروى لا يكون في إسناده من يتهم بالكذب، ولا يكون الحديث شاذا، ويروى من غير وجه نحو ذلك، فهو عندنا حديث حسن ". ومن الغرائب أن يخفى قول الترمذي هذا على الحافظ ابن كثير، فإنه لما ذكره في " اختصار علوم الحديث " عن ابن الصلاح تعقبه بقوله (ص ٤٠) : " وهذا إذا كان قد روي عن الترمذي أنه قاله، ففي أي كتاب له قاله؟ ! ". فقد عرفت في أي كتاب له قاله، فسبحان من لا تخفى عليه خافية. ثم إن الحديث نقل الشوكاني (٥ / ٢٤٣) عن الترمذي أنه قال بعد إخراجه: " هذا حديث حسن، ليس إسناده بذاك ". وليس في نسختنا منه هذا: ليس إسناده بذاك. والله أعلم. ثم رأيتها في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies