Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Note: In al-Talkhis (p. 333), al-Hafiz attributed this hadith to al-Darimi, and al-Shawkani followed him in this in Nayl al-Awtar (5/243). It is conventionally understood among scholars that when al-Darimi is mentioned without qualification, what is meant is Imam Abdullah ibn Abd al-Rahman, the author of the Sunan collection known as al-Musnad. Accordingly, I began searching for it there, but in vain. This was before I came across the chain of transmission of the hadith in al-Bayhaqi’s Sunan. It then became clear to me that he was not the one intended; rather, it was Uthman ibn Sa'id al-Darimi, through whose route al-Bayhaqi narrated it. I therefore thought it worth drawing attention to this.

Al-Shawkani also made an error that was further removed from correctness: he said that al-Darimi’s chain of transmission meets Muslim’s conditions, yet he did not mention the exception previously noted by al-Hafiz.

The hadith also has another supporting narration from Ubayy ibn Ka'b, but its chain is weak. I discussed it in al-Irwa' (1488), and what has preceded is sufficient.

257 — “Whoever recites the Quran, let him ask Allah by it, for there will come people who recite the Quran and use it to ask people.”

Al-Tirmidhi (4/55) and Ahmad (4/432–433 and 439) narrated it from Sufyan, from al-A'mash, from Khaythamah, from al-Hasan, from Imran ibn Husayn: he passed by a reciter who was reciting and then solicited people. Imran then said, “We belong to Allah and to Him we return,” and said: “I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say...” He then mentioned the hadith.

Al-Tirmidhi said:

“Mahmud—that is, his shaykh Ibn Ghaylan—said: ‘This is Khaythamah al-Basri, from whom Jabir al-Ju'fi narrated; he is not Khaythamah ibn Abd al-Rahman. This is a good hadith. This Khaythamah was a shaykh from Basra, whose kunyah was Abu Nasr.’”

I say: Ibn Ma'in said of him: “He is of no account.”

(تنبيه) عزى الحافظ في " التلخيص " (ص ٣٣٣) هذا الحديث للدارمي وتبعه على ذلك الشوكاني في " نيل الأوطار " (٥ / ٢٤٣) ، ومن المصطلح عليه عند أهل العلم أن الدارمي إذا أطلق فإنما يراد به الإمام عبد الله بن عبد الرحمن صاحب كتاب " السنن " المعروف بـ " المسند "، وعليه فإني أخذت أبحث عنه فيه، ولكن عبثا، وكان ذلك قبل أن أقف على سند الحديث في سنن البيهقي، وحينذاك تبين لي أنه ليس هو المراد، وإنما هو عثمان بن سعيد الدارمي الذي من طريقه رواه البيهقي، فرأيت التنبيه على ذلك. وأيضا فقد وقع من الشوكاني ما هو أبعد عن الصواب، وذلك أنه قال: إن إسناد الدارمي على شرط مسلم. ولم يذكر الاستثناء الذي تقدم على الحافظ! ثم إن للحديث شاهد آخر من حديث أبي بن كعب، ولكن سنده ضعيف، وقد تكلمت عليه في " الإرواء " (١٤٨٨) ، وفيما تقدم كفاية. ٢٥٧ - " من قرأ القرآن فليسأل الله به، فإنه سيجيء أقوام يقرءون القران يسألون به الناس ". أخرجه الترمذي (٤ / ٥٥) وأحمد (٤ / ٤٣٢ - ٤٣٣ و ٤٣٩) عن سفيان عن الأعمش عن خيثمة عن الحسن عن عمران بن حصين أنه مر على قارىء يقرأ، ثم سأل، فاسترجع ثم قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: فذكره. وقال الترمذي: " وقال محمود (يعني شيخه ابن غيلان) : هذا خيثمة البصري الذي روى عنه جابر الجعفي، وليس هو خيثمة بن عبد الرحمن، هذا حديث حسن، وخيثمة هذا شيخ بصري يكنى أبا نصر ". قلت: قال فيه ابن معين: ليس بشيء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies