Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Abu Sa'id said, “O Abu Abd al-Rahman, did you not hear the Prophet, peace and blessings be upon him, say: ‘Whoever is able not to sleep a night’s sleep, rise to a morning, or enter an evening except while he has a leader over him [should do so]?’” He said, “Yes, but I dislike allegiance being pledged to two leaders before the people have united under one leader.”

Ahmad recorded it (3/29–30).

I say: Most scholars declared this Bishr ibn Harb weak. Al-Dhahabi said in al-Kashif: “Weak.” Al-Hafiz said: “Truthful, though with some weakness.”

  1. As for the hadith of Abu Hurayrah, Abu Hilal narrated it from Qatadah, from Sa'id, from him, like the hadith cited in the heading.

It was recorded by al-Bazzar in his Musnad (2/235/1595), al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat (4/320/2534—Majma' al-Bahrayn), and Ibn 'Adi in al-Kamil (6/213).

Abu Hilal was Muhammad ibn Sulaym al-Rasibi, truthful though with some weakness; however, his chain of transmission was contradicted. Ibn 'Adi recorded it by way of Abu al-Walid, from Hammam, from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyib, as a mursal report (a Successor’s direct attribution to the Prophet). Ibn 'Adi also related from Abu Musa Muhammad ibn al-Muthanna—who narrated it to him from Abu al-Walid—that he said:

“I said to Abu al-Walid, ‘Yet Abu Hilal narrated from Qatadah, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, from the Prophet, peace and blessings be upon him!’ Abu al-Walid said to me, ‘O Abu Musa, Abu Hilal cannot be relied upon for this.’”

قال أبو سعيد: يا أبا عبد الرحمن! أولم تسمع أن النبي ﷺ قال: "من استطاع أن لا ينام نوماً، ولا يصبح صباحاً، ولا يمسي مساءً؛ إلا وعليه أمير "؟! قال: نعم، ولكني أكره أن يبايع أميرين من قبل أن يجتمع الناس على أمير واحد. أخرجه أحمد (٣/٢٩- ٣٠) . قلت: وبشر بن حرب هذا ضعفه الأكثر، وقال الذهبي في "الكاشف ": "ضعيف ". وقال الحافظ: "صدوق فيه لين ". ٢- وأما حديث أبي هريرة؛ فيرويه أبو هلال عن قتادة عن سعيد عنه مثل حديث الترجمة. أخرجه البزار في "مسنده " (٢/٢٣٥/١٥٩٥) ، والطبراني في "المعجم الأوسط " (٤/٣٢٠/ ٢٥٣٤- مجمع البحرين) ، وابن عدي في "الكامل " (٦/٢١٣) . وأبو هلال هو محمد بن سليم الراسبي، صدوق فيه لين؛ لكنه قد خولف في إسناده. فأخرجه ابن عدي من طريق أبي الوليد عن همام عن قتادة عن سعيد بن المسيب به مرسلاً. وذكر ابن عدي عن أبي موسى محمد بن المثنى- الراوي له عن أبي الوليد- أنه قال: "قلت لأبي الوليد: فإن أبا هلال حدث عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن النبي ﷺ! قال لي أبو الوليد: يا أبا موسى! إن أبا هلال لا يحتمل هذا".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies