Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

3073—“Whoever patiently bears its hardships and privations, I shall be a witness or intercessor for him on the Day of Resurrection.” That is, Medina. In another wording: “No one bears its privations and hardships except that I shall be …”

Al-Tirmidhi (3918) and Ibn ‘Asakir, in The History of Damascus (1/169, edition of the Academic Assembly), narrated it through al-Mu‘tamir ibn Sulayman, who said: “I heard ‘Ubayd Allah ibn ‘Umar”—in The History, it is given as “‘Abd Allah,” in the non-diminutive form—“from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, that one of his female clients came to him and said: ‘Times have become hard for me, and I wish to leave for Iraq.’ He said: ‘Why not Syria, the land of the gathering?! Be patient, silly girl! For I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say …’” He then cited it in the first wording.

Al-Tirmidhi said: “It is a good, authentic, singular hadith in the narration of ‘Ubayd Allah.”

I say: He is trustworthy and among the narrators relied upon in the two Sahih collections, unlike his brother ‘Abd Allah, in the non-diminutive form, for he is weak and has a poor memory.

Al-Mu‘tamir ibn Sulayman is trustworthy and relied upon in the two Sahih collections, though there is slight weakness in his retention. However, ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd al-Majid differed from him and said: “‘Ubayd Allah ibn ‘Umar narrated to us from Qatan ibn Wahb that a female client of Ibn ‘Umar came to bid him farewell before leaving Medina and said: ‘I am leaving for the countryside, for times have become hard upon us.’ Ibn ‘Umar said: ‘Sit down, silly girl! …’” He then mentioned the hadith, without mentioning Syria.

Abu Ya‘la narrated it in his Musnad (10/166/5789).

I say: Its chain of transmission is authentic, were it not for the break in its chain, as will follow, and ‘Ubayd Allah ibn

٣٠٧٣- (مَنْ صبرَ على شِدَّتِها ولأْوَائِها؛ كنتُ له شهيداً أو شفيعاً يومَ القيامةِ. يعني: المدينةَ. وفي لفظ: لا يَصبرُ على لأوَائِها وشدتِها أَحَدٌ إلا كنتُ.....) . أخرجه الترمذي (٣٩١٨) ، وابن عساكر في "تاريخ دمشق " (١/١٦٩- طبع المجمع العلمي) من طريق المعتمر بن سليمان قال: سمعت عبيد الله (وفي "التاريخ ": " عبد الله " مكبراً) بن عمر عن نافع عن ابن عمر: أن مولاةً له أتته فقالت: اشتد علي الزمان، وإني أريد أن أخرج إلى العراق؟ قال: فَهَلا الشام أرض المنشر (وفي "التاريخ ": المحشر) ؟! اصبري لَكاعِ! فإني سمعت رسول الله- ﷺ -يقول ... فذكره باللفظ الأول، وقال الترمذي: "حديث حسن صحيح غريب من حديث عبيد الله ". قلت: وهو ثقة من رجال الشيخين؛ بخلاف أخيه عبد الله (المكبَّر) ؛ فإنه ضعيف سيئ الحفظ. والمعتمر بن سليمان ثقة محتج به في "الصحيحين "، وفي حفظه ضعف يسير، وقد خالفه عبيد الله بن عبد المجيد، فقال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن قََطََن ابن وهب: أن مولاة لابن عمر أتته لتسلِّم عليه لتخرج من المدينة، وقالت: أخرج إلى الريف؛ فقد اشتد علينا الزمان؟ فقال ابن عمر: اجلسي لَكاعِ!.. الحديث، لم يذكر الشام. أخرجه أبو يعلى في "مسنده " (١٠/١٦٦/٥٧٨٩) . قلت: وإسناده صحيح؛ لولا الانقطاع في إسناده كما سيأتي، وعبيد الله بن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies