Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Ibn Ḥibbān also recorded it in his Ṣaḥīḥ (2376) with an authentic chain.

E – Nāfiʿ narrates from him that:
“Whenever the Messenger of Allah ﷺ bade a man farewell, he would take the man’s hand and would not release it until the man himself let go of the Prophet’s hand; then he would say”—and he mentioned the supplication.

Al-Tirmidhī transmitted it (2/255, Būlāq ed.) and said, “A gharīb (singular) ḥadīth by this route.”

I say: his judgment means it is weak in this particular chain, because it is related through Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Zayd ibn Umayyah from Nāfiʿ, and this Ibrāhīm is unknown. Yet he is not the only transmitter: Ibn Mājah also narrated it (2/943, no. 2826) through Ibn Abī Laylā from him. Ibn Abī Laylā—whose name is Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān—is of poor memory, and he did not mention the hand-holding detail.

15 – ʿAbd Allāh al-Khaṭmī reported:
“When the Prophet ﷺ wished to entrust an army, he would say,
‘I entrust Allah with your religion, your trust, and the conclusion of your deeds.’”

(In another wording) ʿAbd Allāh al-Khaṭmī said: When the Prophet ﷺ intended to entrust the army, he said—and he mentioned it.

Abū Dāwūd and Ibn al-Sunnī related it in “Aʿmāl al-Yawm wa’l-Laylah” (no. 498) with a chain that meets Muslim’s criteria, apart from Abū Jaʿfar al-Khaṭmī—whose name is ʿUmayr ibn Yazīd—and he is unanimously reliable.

أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (٢٣٧٦) بسند صحيح. هـ - عن نافع عنه قال: كان رسول الله ﷺ إذا ودع رجلا أخذ بيده فلا يدعها حتى يكون الرجل هو يدع يد النبي ﷺ ويقول: فذكره. رواه الترمذي (٢ / ٢٥٥ طبع بولاق) وقال: " حديث غريب من هذا الوجه ". قلت: يعني أنه ضعيف لخصوص هذه الطريق، وذلك لأنها من رواية إبراهيم ابن عبد الرحمن بن زيد بن أمية عن نافع وهو أعني إبراهيم هذا مجهول. لكنه لم ينفرد به، فقد رواه ابن ماجه (٢ / ٩٤٣ رقم ٢٨٢٦) عن ابن أبي ليلى عنه. وابن أبي ليلى سيء الحفظ واسمه محمد بن عبد الرحمن، ولم يذكر قصة الأخذ باليد. ١٥ - عن عبد الله الخطمي قال: كان النبي ﷺ إذا أراد أن يستودع الجيش، قال: " أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك ". (عن عبد الله الخطمي) قال: كان النبي ﷺ إذا أراد أن يستودع الجيش، قال: فذكره. رواه أبو داود وابن السني في " عمل اليوم والليلة " (رقم ٤٩٨) بإسناد صحيح على شرط مسلم. غير أبي جعفر الخطمي - واسمه عمير بن يزيد - وهو ثقة اتفاقا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies