Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and al-Hakim (4/582–584), who declared it authentic. Muslim likewise recorded it (1/117), except that he did not cite its wording, but merely referred to the wording of the hadith of Hafs ibn Maysarah, which is similar to it.

Sulayman ibn Amr ibn Ubayd al-Atawari (1), of Banu Layth and a ward of Abu Said, also corroborated Ata. He said: I heard Abu Said al-Khudri say: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say … He then related it in an abbreviated form, similar to it, including the third addition.

It was recorded by Ahmad (3/11–12), Ibn Khuzaymah (p. 211), Ibn Abi Shaybah in al-Musannaf (13/176/16039)—from whom Ibn Majah (4280) narrated it—Ibn Jarir in al-Tafsir (16/85), Yahya ibn Sa'id in Zawa'id al-Zuhd (p. 448/1268), and al-Hakim (4/585), who said:

“Its chain of transmission is authentic according to Muslim’s criteria!”

Al-Dhahabi made no comment on this. However, it is only good, because it includes Muhammad ibn Ishaq, who explicitly stated that he heard it directly.

I say—after having documented this hadith in a manner that you may not find elsewhere, and having shown that it was reported by both al-Bukhari and Muslim, as well as by other compilers of authentic collections, Sunan works, and Musnads:

It contains many great benefits. Among them is the intercession of the righteous believers for their brethren who prayed and were admitted into the Fire because of their sins; then for others below them, according to the varying degrees of their faith.

Then Allah, Blessed and Exalted, bestows His favor upon those believers who remain in the Fire and brings them out of it without any deed they performed or any good they put forward. Some people have imagined that the negated “good” means that those who did not affirm Allah’s oneness may be brought out of the Fire! Al-Hafiz said in al-Fath (13/429):

(1) In my treatise, The Ruling on One Who Abandons the Prayer (p. 31 of the printed edition), the phrase “and he followed Zayd” appears; this is an inadvertent slip of the pen.
(٤/٥٨٢- ٥٨٤) وصححه، وكذا مسلم (١/١١٧) ؛ إلا أنه لم يسق لفظه، وإنما أحال به على لفظ حديث حفص بن ميسرة نحوه. وتابع عطاء (١) : سليمان بن عمرو بن عبيد العتواري- أحد بني ليث، وكان في حجر أبي سعيد- قال: سمعت أبا سعيد الخدري يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول ... فذكره نحوه مختصراً، وفيه الزيادة الثالثة. أخرجه أحمد (٣/ ١١- ١٢) ، وابن خزيمة (ص ٢١١) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (١٣/١٧٦/١٦٠٣٩) ، وعنه ابن ماجه (٤٢٨٠) ، وابن جرير في "التفسير" (١٦/٨٥) ، ويحيى بن صاعد في "زوائد الزهد" (ص ٤٤٨/١٢٦٨) ، والحا كم (٤/ ٥٨٥) وقال: "صحيح الإسناد على شرط مسلم "! وبيض له الذهبي، وإنما هو حسن فقط؛ لأن فيه محمد بن إسحاق، وقد صرح بالتحديث. أقول- بعد تخريج الحديث هذا التخريج الذي قد لا تراه في مكان آخر، وبيان أنه متفق عليه بين الشيخين وغيرهما من أهل" الصحاح " و" السنن" و" المسانيد"-: فيه فوائد جمة عظيمة؛ منها شفاعة المؤمنين الصالحين في إخوانهم المصلين الذين أدخلوا النار بذنوبهم، ثم في غيرهم ممن هم دونهم على اختلاف قوة إيمانهم. ثم يتفضل الله ﵎ على من بقي في النار من المؤمنين، فيخرجهم من النار بغير عمل عملوه؛ ولا خير قدموه. ولقد توهم بعضهم أن المراد بالخير المنفي تجويز إخراج غير الموحدين من النار! قال الحافظ في الفتح (١٣/٤٢٩) :
(١) ووقع في رسالتي، حكم تارك الصلاة" (ص ٣١- المطبوعة) : ((وتابع زيداً)) وهو سهو وسبقُ قَلَم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies