Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

248 — “You have entered Islam along with whatever good you had previously done.”

Ibn Ḥazm said: From this it is clear that when an apostate returns to Islam, or when a person who has never been Muslim accepts it for the first time, they both enter Islam together with every good deed they performed beforehand. As for the apostate, if he had performed Hajj while still a Muslim, he had already fulfilled what was required of him exactly as he had been commanded; therefore, now that he has re-embraced Islam, that Hajj remains valid for him just as it was before. By contrast, a disbeliever who makes pilgrimage—such as the Sabians, who regard the pilgrimage to Mecca as part of their religion—if he later becomes Muslim, that pilgrimage does not count for him, because he did not perform it in the manner Allah Most High prescribed. One of the conditions governing Hajj and all other acts of worship is that they be carried out only in the way taught by the Messenger of Allah, Muhammad ibn ʿAbd Allah ﷺ, in the religion he brought, a religion besides which Allah accepts none. He ﷺ said:

“Whoever performs an act that is not in accordance with our instruction will have it rejected.”

Thus the Sabian merely performed pilgrimage according to the directions of Yurasaf or Hermes, and so it does not fulfil the obligation. Success is granted by Allah alone.

Whoever rules that a man’s Hajj is invalidated by his apostasy must, by the same logic, also invalidate his marital status, his pronouncements of triple divorce, his transactions of sale and purchase, and the gifts he gave while he was a Muslim—yet they do not say this. The unsoundness of their position is therefore manifest; with Allah Most High we seek strength.

With this understood, there is no contradiction between the foregoing discussion and the earlier ḥadīth numbered 52—“A disbeliever is rewarded in this world for the good deeds he performs for Allah’s sake”—for what is meant there is the disbeliever whom Allah’s pre-eternal knowledge has decreed will die upon disbelief, as is shown by the ḥadīth’s closing words: “until, when he reaches the Hereafter, he will have no good deed for which he will be rewarded.” As for the disbeliever whom Allah knew would later embrace Islam and die a believer, he will indeed be recompensed in the Hereafter for the good deeds he performed while in a state of disbelief, exactly as the previously cited aḥādīth have indicated—among them the ḥadīth of Ḥakīm ibn Ḥizām that Ibn Ḥazm quoted, graded authentic, and did not attribute to any author. In fact, it is recorded by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ (4/327; 5/127; 10/348), Muslim (1/79), Abū ʿAwāna in his Ṣaḥīḥ (1/72–73), and Aḥmad (3/402).

٢٤٨ - " أسلمت على ما أسلفت من خير ". قال ابن حزم: فصح أن المرتد إذا أسلم، والكافر الذي لم يكن أسلم قط إذا أسلما، فقد أسلما على ما أسلفا من الخير، وقد كان المرتد إذ حج وهو مسلم قد أدى ما أمر به وما كلف كما أمر به، فقد أسلم الآن عليه فهو له كما كان. وأما الكافر يحج كالصابئين الذين يرون الحج إلى مكة في دينهم، فإن أسلم بعد ذلك لم يجزه لأنه لم يؤده كما أمر الله تعالى به، لأن من فرض الحج وسائر الشرائع كلها أن لا تؤدى إلا كما أمر بها رسول الله محمد بن عبد الله عليه السلام في الدين الذي جاء به الذي لا يقبل الله تعالى دينا غيره، وقال عليه السلام: " من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد ". والصابئ إنما حج كما أمره يوراسف أو هرمس فلا يجزئه، وبالله تعالى التوفيق. ويلزم من أسقط حجه بردته أن يسقط إحصانه وطلاقه الثلاث وبيعه وابتياعه وعطاياه التي كانت في الإسلام، وهم لا يقولون بهذا، فظهر فساد قولهم، وبالله تعالى نتأيد ". وإذا تبين هذا فلا منافاة بينه وبين الحديث المتقدم برقم (٥٢) " أن الكافر يثاب على حسناته ما عمل بها لله في الدنيا " لأن المراد به الكافر الذي سبق في علم الله أنه يموت كافرا بدليل قوله في آخره: " حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم يكن له حسنة يجزى بها "، وأما الكافر الذي سبق في علم الله أنه يسلم ويموت مؤمنا فهو يجازى على حسناته التي عملها حالة كفره في الآخرة، كما أفادته الأحاديث المتقدمة، ومنها حديث حكيم بن حزام الذي أورده ابن حزم في كلامه المتقدم وصححه ولم يعزه لأحد من المؤلفين، وقد أخرجه البخاري في " صحيحه " (٤ / ٣٢٧، ٥ / ١٢٧، ١٠ / ٣٤٨) ومسلم (١ / ٧٩) وأبو عوانة في " صحيحه " أيضا (١ / ٧٢ - ٧٣) وأحمد (٣ / ٤٠٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies