Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

As for this man’s ignorance of one of Allah’s attributes—His knowledge and power—that does not take him outside the fold of faith. Do you not see that Umar ibn al-Khattab, Imran ibn Husayn, and a group of the Companions asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about divine decree? It is known that they asked him about it only because they were ignorant of it. No Muslim may hold that, by asking about it, they became disbelievers, or that they were not believers at the time they asked about it.

Al-Layth narrated from Abu Qabil, from Shufayy al-Asbahi, from Abd Allah ibn Amr ibn al-As a hadith concerning divine decree, in which the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “What then should we do, if the matter has already been settled?” (1) These were the Companions of the Messenger of Allah—learned and virtuous men—asking about divine decree as an ignorant learner asks, not as an obstinate opponent asks. So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, taught them what they did not know about it, and their ignorance of it before they learned it did them no harm. Had they not been permitted to remain ignorant of it, even for a time, he would have taught it to them alongside the testimony of faith, required it of them at the time of their acceptance of Islam, and made it the sixth pillar of Islam. So reflect, and seek Allah’s help.

This is what has occurred to me, based on what I have understood and retained of the foundational principles. I have exerted my utmost effort in interpreting all the hadiths of this chapter, sparing no effort; yet I do not declare myself free of error, for above everyone possessed of knowledge is One more knowing. And with Allah lies success.”

All of this is the speech of al-Hafiz Ibn Abd al-Barr. It is strong and sound speech, showing that he was an imam in knowledge and in understanding the foundations and branches of the Sharia. May Allah reward him greatly on behalf of Islam and the Muslims.

(1) Reported by Ahmad and al-Tirmidhi, who graded it authentic. It is referenced in al-Silsilah al-Sahihah (848) and al-Mishkat (96). The hadith of Imran to which he alluded is agreed upon by al-Bukhari and Muslim; it is referenced in Zilal al-Jannah (412–413), which also contains the hadith of Umar (170).
وأما جهل هذا الرجل بصفة من صفات الله في علمه وقدره؛ فليس ذلك بمخرجه من الإيمان، ألا ترى أن عمر بن الخطاب وعمران بن حصين وجماعة من الصحابة سألوا رسول الله ﷺ عن القدر. ومعلوم أنهم إنما سألوه عن ذلك وهم جاهلون به، وغير جائز عند أحد من المسلمين أن يكونوا بسؤالهم عن ذلك كافرين، أو يكونوا حين سؤالهم عنه غير مؤمنين. وروى الليث عن أبي قبيل عن شُفَيٍّ الأصبحي عن عبد الله بن عمرو بن العاص- فذكر حديثاً في القدر، وفيه: فقال أصحاب رسول الله ﷺ: فأي شيء نعمل إن كان الأمر قد فرغ منه؟ (١) -، فهؤلاء أصحاب رسول الله- ﷺ وهم العلماء الفضلاء- سألوا عن القدر سؤال متعلم جاهل؛ لا سؤال متعنت معاند، فعلمهم رسول الله ﷺ ما جهلوا من ذلك، ولم يضرهم جهلهم به قبل أن يعلموه، ولو كان لا يسعهم جهله وقتاً من الأوقات؟ لعلمهم ذلك مع الشهادة بالإيمان، وأخذ ذلك عليهم في حين إسلامهم، ولجعله عموداً سادساً للإسلام، فتدبر واستعن بالله. فهذا الذي حضرني على ما فهمته من الأصول ووعيته، وقد أديت اجتهادي في تأويل حديث هذا الباب كله ولم آلُ، وما أبرئ نفسي، وفوق كل ذي علم عليم. وبالله التوفيق ". هذا كله كلام الحافظ ابن عبد البر، وهو كلام قوي متين يدل على أنه كان إماماً في العلم والمعرفة بأصول الشريعة وفروعها، جزاه الله عن الإسلام والمسلمين خيراً.
(١) رواه أحمد والترمذي وصححه، وهو مخرج في "الصحيحة " (٨٤٨) ، و"المشكاة" (٩٦) ، وحديث عمران الذي أشار إليه متفق عليه، وهو مخرج في "ظلال الجنة" (٤١٢ و ٤١٣) ، وفيه حديث عمر (١٧٠) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies