Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ibn Malik, who reported that Anas ibn Malik attributed it to the Prophet, peace and blessings be upon him.

Al-Bukhari did not mention any criticism or accreditation concerning this Awn, nor did Ibn Abi Hatim (3/1/386). He may be included in Ibn Hibban’s al-Thiqat (Reliable Narrators), but I do not presently have access to it. (1) I believe that al-Haythami alluded to Ibn Hibban’s accreditation of him when he said in Majmaʿ al-Zawaʾid (10/419):

“Al-Tabarani transmitted it in al-Awsat, and its narrators have been declared reliable.”

The son of Anas—may Allah be pleased with him—was not named.

Note: Al-Tabarani mentioned that al-Hasan ibn Dawud al-Munkadari was alone in transmitting it from Ibn Abi Fudayk. This, however, was only according to the extent of his knowledge; otherwise, it is transmitted by others through routes other than his from Ibn Abi Fudayk, as I indicated in my preceding words: “through several routes.”

Abu Nuʿaym also transmitted it, and through him al-Diya al-Maqdisi transmitted it in The Description of Paradise (3/182); Ibn Abi al-Dunya likewise transmitted it, as cited in Guide of the Spirits to the Lands of Joy (2/4).

Moreover, the hadith has been narrated on the authority of Abdullah ibn Umar, Ali ibn Abi Talib, Abu Umamah al-Bahili, and Abdullah ibn Abi Awfa. I cited them and discussed their chains of transmission in al-Rawd al-Nadir, no. 496. The strongest of them is the hadith of Ibn Umar, attributed to the Prophet, peace and blessings be upon him, with the wording:

“Indeed, the wives of the people of Paradise will sing to their husbands in the most beautiful voices that anyone has ever heard. Among what they sing is:

‘We are the virtuous, beautiful women,
The wives of noble men,
Who gaze with eyes gladdened.’”

(1) I then saw it cited there (7/279).
ابن مالك: أنَّ أنس بن مالكٍ ... مرفوعاً. وعون هذا لم يذكر فيه البخاري جرحاً ولا تعديلاً، وكذلك صنع ابن أبي حاتم (٣/١/٣٨٦) ، ولعله في "ثقات ابن حبان "، فإن يدي لا تطوله الآن (١) . وظني أن الهيثمي أشار إلى توثيق ابن حبان إياه بقوله في "المجمع " (١٠/٤١٩) : "رواه الطبراني في "الأوسط "، ورجاله وثقوا ". وابنُ أنسٍ- ﵁: لم يُسَمَّ (تنبيه) : قد ذكر الطبراني أن الحسن بن داود المنكدري تفرد به عن ابن أبي فديك، وهذا إنما هو بالنسبة لما أحاط علمه، وإلا فهو عند غيره من غير طريقه عنه كما أشرت إلى ذلك بقولي المتقدم: "من طرق ". وكذلك رواه أبو نعيم، ومن طريقه: الضياء المقدسي في "صفة الجنة" (٣/١٨٢) ، وابن أبي الدنيا كما في "حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح" (٢/٤) . ثم إن الحديث قد روي من حديث عبد الله بن عمر، وعلي بن أبي طالب، وأبي أمامة الباهلي، وعبد الله بن أبي أوفى، وقد خرجتها وتكلمت على أسانيدها في "الروض النضير" برقم (٤٩٦) ، وأقواها حديث ابن عمر مرفوعاً بلفظ: "إن أزواج أهل الجنة ليغنين أزواجهن بأحسن أصوات، ما سمعها أحد قط، إن مما يغنين: نحن الخَيْرات الحسان أزواج قوم كرام ينظرن بِقُرّة أعيان.
(١) ثم رأيته فيه (٧/٢٧٩) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies