Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

He said: A man asked him, “O Messenger of Allah, will there be camels in Paradise?” He did not answer him as he had answered his companion; rather, he said:

“If Allah admits you into Paradise, you shall have therein whatever your soul desires and whatever delights your eye.”

Suwayd ibn Nasr narrated to us: Abdullah ibn al-Mubarak informed us, from Sufyan, from Alqamah ibn Marthad, from Abd al-Rahman ibn Sabit, from the Prophet, peace and blessings be upon him, with the same meaning. This is more authentic than the hadith of al-Masudi.

I say: The chain of transmission of the connected report is weak because of the weakness of al-Masudi; Asim ibn Ali narrated something similar. However, this report has been corroborated: Ahmad (5/352) said: Yazid narrated to us; al-Masudi narrated to us, through the same chain.

Ibn Abi Shaybah (13/107/15838) likewise transmitted it through this chain of transmission. It was also transmitted by al-Tayalisi (108/806), Abu Nuaym (425), and al-Bayhaqi in The Resurrection (435–437). As for the mursal report, its chain of transmission is authentic, and it is therefore a strong supporting report for the hadith under discussion.

The hadith has another connected supporting report, from the hadith of Abd al-Rahman ibn Sa'idah, may Allah be pleased with him, traced back to the Prophet, peace and blessings be upon him. Al-Mundhiri (4/269), followed by al-Haythami (10/413), said:

“Al-Tabarani transmitted it, and its narrators are trustworthy.”

It was transmitted by Abu Nuaym (424), in Knowledge of the Companions (2/48/1), and by al-Bayhaqi (439), through several routes from Hanash ibn al-Harith, from Alqamah ibn Marthad, from Abd al-Rahman ibn Sa'idah. In one of his narrations, Abu Nuaym did not mention Abd al-Rahman ibn Sa'idah. Al-Bayhaqi said:

“Al-Thawri also transmitted it from Alqamah ibn Marthad, from Abd al-Rahman ibn Sabit al-Jumahi, from the Prophet, peace and blessings be upon him, as a mursal report.”

قال: وسأله رجل فقال: يا رسول الله! هل في الجنة من إبل؟ قال: فلم يقل له مثلما قال لصاحبه، قال: "إن يدخلك الله الجنة؛ يكن لك فيها ما اشتهت نفسك، ولذّت عينك ". حدثنا سويد بن نصر: أخبرنا عبد الله بن المبارك عن سفيان عن علقمة بن مرثد عن عبد الرحمن بن سابط عن النبي ﷺ بمعناه. وهذا أصح من حديث المسعودي. قلت: واسناد الموصول ضعيف؛ لضعف المسعودي، ونحوه عاصم بن علي، إلا أن هذا قد توبع؛ فقال أحمد (٥/٣٥٢) : ثنا يزيد: ثنا المسعودي به. وبهذا الإسناد أخرجه ابن أبي شيبة (١٣/١٠٧/١٥٨٣٨) ، وأخرجه الطيالسي (١٠٨/٨٠٦) ، وأبو نعيم (٤٢٥) ، والبيهقي في "البعث " (٤٣٥- ٤٣٧) . وأما المرسل فإسناده صحيح، فهو شاهد قوي لحديث الباب. وللحديث شاهد آخر موصول من حديث عبد الرحمن بن ساعدة ﵁ مرفوعاً. قال المنذري (٤/٢٦٩) ، ثم الهيثمي (١٠/٤١٣) : "رواه الطبراني؛ ورواته ثقات ". وقد أخرجه أبو نعيم (٤٢٤) ، وفي "معرفة الصحابة " (٢/٤٨/ ١) ، والبيهقي (٤٣٩) من طرق عن حَنَش بن الحارث عن علقمة بن مرثد عن عبد الرحمن بن ساعدة. ولم يذكر أبو نعيم في رواية له (عبد الرحمن بن ساعدة) . وقال البيهقي: "ورواه الثوري عن علقمة بن مرثد عن عبد الرحمن بن سابط الجمحي عن النبي ﷺ مرسلاً ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies