Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and it is likewise the opinion of ʿĀʾishah, Ibn al-Zubayr, Ṭāwūs, ʿAlqamah, and Khārijah ibn Zayd ibn Thābit.

240 — “Whoever wrongfully takes even a handspan of land, Allah will oblige him to dig it out until he reaches the last of the seven earths, then He will fasten it around his neck on the Day of Resurrection until judgment among the people is concluded.”

Ibn Ḥibbān recorded it in his Ṣaḥīḥ (1167), Aḥmad (4/173) likewise, as did his son, through the chain of Zāʾidah → al-Rabīʿ ibn ʿAbdillāh → Ayman ibn Nābil — Ibn Ḥibbān said: “Ibn Thābit” — → Yaʿlā ibn Murrah, who said: “I heard the Prophet ﷺ say,” and he mentioned the report.

I say: This isnād is good; its transmitters are well-known and reliable except for Ayman. If he is Ibn Nābil, as in the Musnad, he is famous; a number of scholars considered him trustworthy and al-Bukhārī cited his narration for corroboration. If, however, he is Ibn Thābit, as in Ibn Ḥibbān, Abū Dāwūd said, “There is nothing objectionable about him,” and Ibn Ḥibbān listed him among the trustworthy. Two points incline me toward the latter identification:

  1. Ibn Abī Ḥātim, in his biographical dictionary (1/1/319), wrote:
    “He narrated from Ibn ʿAbbās and Yaʿlā ibn Murrah, and from him narrated Abū Yaʿfūr ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUbayd ibn Nustās and al-Rabīʿ ibn ʿAbdillāh.”
    He then opened a separate entry for Ayman ibn Nābil, noting that he narrated from Qudāmah ibn ʿAbdillāh al-Kilābī, Ṭāwūs, and other Successors. Neither he nor anyone else reported that he transmitted from Yaʿlā ibn Murrah, nor that al-Rabīʿ ibn ʿAbdillāh narrated from him.

  2. The narration of Abū Yaʿfūr from him appears in the Musnad (4/172–173), yet there he is called “Abū Yaʿqūb,” which is a scribal error. The same mistake occurs in two manuscripts of al-Jarḥ wa-l-Taʿdīl, as the erudite editor ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿallimī pointed out in the biography of Ibn Thābit.

" وهو قول عائشة وابن الزبير وطاووس وعلقمة وخارجة بن زيد بن ثابت ". ٢٤٠ - " أيما رجل ظلم شبرا من الأرض كلفه الله ﷿ أن يحفره حتى يبلغ آخر سبع أرضين، ثم يطوقه إلى يوم القيامة حتى يقضى بين الناس ". أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (١١٦٧) وأحمد (٤ / ١٧٣) وكذا ابنه عن زائدة عن الربيع بن عبد الله عن أيمن بن نابل - قال ابن حبان: ابن ثابت - عن يعلى بن مرة قال: سمعت النبي ﷺ يقول: فذكره. قلت: وهذا سند جيد، رجاله ثقات معروفون غير أيمن، فإن كان هو ابن نابل كما في " المسند " فإنه مشهور وثقه جماعة وروى له البخاري متابعة. وإن كان هو ابن ثابت كما في ابن حبان فقال أبو داود: لا بأس به، وذكره ابن حبان في " الثقات ". ويرجح هذا عندي شيئان: الأول: أن ابن أبي حاتم قد قال في ترجمته (١ / ١ / ٣١٩) : " روى عن ابن عباس ويعلى بن مرة، وعنه أبو يعفور عبد الرحمن بن عبيد بن نسطاس والربيع بن عبد الله ". ثم ترجم لأيمن بن نابل وذكر أنه روى عن قدامة بن عبد الله الكلابي وطاووس وغيره من التابعين. فلم يذكر هو ولا غيره أنه روى عن يعلى بن مرة، ولا ذكر في الرواة عنه الربيع بن عبد الله. الثاني: أن رواية أبي يعفور عنه في " المسند " (٤ / ١٧٢ / ١٧٣) ، لكنه وقع فيه " أبو يعقوب " وهو تصحيف، وكذلك تصحف في نسختين من " الجرح والتعديل " كما نبه عليه محققه العلامة عبد الرحمن المعلمي في ترجمة ابن ثابت

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies