Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

There is another chain from Abū Hurayrah for the exception clause: Ḥammād ibn Salamah narrated it from Abū al-Muhazzim, from him, who said: “The price of a dog was forbidden, except in the case of a hunting dog.” Al-Tirmidhī transmitted it (1281) and said: “It is not sound by this route. Abū al-Muhazzim’s name is Yazīd ibn Sufyān; Shuʿbah criticized him and declared him weak. A similar report has been narrated from Jābir from the Prophet, peace and blessings be upon him, but its chain of transmission is not sound either.”

Abū al-Muhazzim is abandoned, as stated in al-Taqrīb, and so he cannot be cited as corroboration. In al-Talkhīṣ, he confined himself to saying of him (3/4): “He is weak.”

I say: Ḥammād ibn Salamah has another chain of transmission, which he narrates from Abū al-Zubayr, from Jābir, attributing a similar report to the Prophet. This is the one to which al-Tirmidhī referred and which he declared weak. It is cited under the preceding authentic hadith, no. 2971, through al-Nasāʾī’s narration, and he also declared it weak. It is as al-Ḥāfiẓ said: “Its narrators are trustworthy,” yet it contains Abū al-Zubayr’s ambiguous “from” transmission, as you can see. There is disagreement over its chain as transmitted from Ḥammād: whether it is attributed to the Prophet, attributed to the Companion, or mursal. Al-Dāraquṭnī said: “The version attributed to the Companion is more sound.” I have found nothing to support this, particularly since al-Ḥasan ibn Abī Jaʿfar narrated it from Abū al-Zubayr, from Jābir, attributing it to the Prophet. Al-Dāraquṭnī transmitted it (274), and al-Bayhaqī cited it in suspended form, saying: “Al-Ḥasan ibn Abī Jaʿfar is not strong.”

وللاستثناء عن أبي هريرة طريق أخرى، يرويها حماد بن سلمة عن أبي المهزم عنه قال: " نهي عن ثمن الكلب، إلا كلب الصيد ". أخرجه الترمذي ( ١٢٨١) وقال: " لا يصح من هذا الوجه، وأبو المهزم اسمه يزيد بن سفيان، وتكلم فيه شعبة وضعفه. وقد روي عن جابر عن النبي ﷺ نحو هذا ، ولا يصح إسناده أيضا ". وأبو المهزم متروك كما في " التقريب "، فلا يستشهد به، واقتصر في " التلخيص " على قوله فيه (٣ / ٤) : " وهو ضعيف ". قلت: ولحماد بن سلمة إسناد آخر يرويه عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا مثله. وهو الذي أشار إليه الترمذي وضعفه. وهو مخرج تحت الحديث الصحيح المتقدم برقم (٢٩٧١) برواية النسائي، وضعفه أيضا. وهو كما قال الحافظ: " رجاله ثقات " ، وفيه عنعنة أبي الزبير كما ترى. وقد اختلف في إسناده على حماد رفعا ووقفا وإرسالا، وقال الدارقطني: " والموقوف أصح ". ولم أجد ما يؤيده، لاسيما وقد رواه الحسن بن أبي جعفر عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا. أخرجه الدارقطني ( ٢٧٤) ، وعلقه البيهقي، وقال: " الحسن بن أبي جعفر ليس بالقوي ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies