Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It may be that what led him to oppose them was that he saw Ibn Bashshār’s narration from Yaḥyā, from Sufyān, as agreeing with Shuʿbah’s narration, and therefore regarded it as supporting the latter—ignorant, or feigning ignorance, that it is erroneous because it contradicts the narration of the group from Yaḥyā, from Sufyān, as well as the narrations of Sufyān’s other reliable transmitters.

Third: Despite his preference for Shuʿbah’s narration, he did not cite the hadith with the wording mentioned by Ibn al-Qayyim, for it does not contain the instruction referred to therein. This conveys the meaning of the addition that I included in the hadith under discussion. Ibn Abī al-ʿIzz cited it in his Commentary on al-Ṭaḥāwiyyah (pp. 96–97, ninth edition) with wording closer to it: “The Prophet, peace and blessings be upon him, would teach his Companions, when they entered the morning, to say…”

This wording occurs only in Sufyān’s hadith, and in al-Ṭabarānī’s narration, as stated above. Thus, according to him, it is the less weighty narration and is not authentic. Let readers, then, consider the outcome of one who speaks about a field he does not master, while at the same time contradicting and rebutting the foremost scholars, earlier and later alike. We seek refuge in Allah from self-admiration, delusion, and abandonment.

Know, my brother reader, that this addition accords perfectly with the Prophet’s saying in the hadith: “and the religion of our Prophet Muhammad.” For it is highly unlikely that he, peace and blessings be upon him, would use the expression “our Prophet” in a supplication that he himself recited as a daily litany; rather, it was to teach his community. Therefore, since Imam al-Nawawī was unaware of this addition, he gave an unconvincing answer, saying after the hadith: “I say: This is how it appears in his book: ‘and the religion of our Prophet Muhammad.’ Yet this is not impossible. Perhaps he said it aloud so that someone else might hear it and learn it. And Allah knows best.”

Strangely, Ibn ʿAllān passed over it in his commentary (3/126) without making any remark, as did al-Shawkānī in The Gift of Those Who Remember (p. 66).

The fourth objection to al-Haddām is that he attributed it to Aḥmad. The correct attribution is to ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, in the Supplement to the Musnad, as stated above. Perhaps he does not know that the Musnad contains hundreds

وقد يكون الذي حمله على مخالفتهم أنه رأى رواية ابن بشار عن يحيى عن سفيان موافقة لرواية شعبة، فاعتبرها مرجحة لها، جاهلا أو متجاهلا أنها خطأ لمخالفتها لرواية الجماعة عن يحيى عن سفيان، ولرواية الثقات الآخرين عن سفيان! الثالثة: على ترجيحه لرواية شعبة، فهو لم يخرج الحديث باللفظ الذي ذكره ابن القيم، لأنه ليس فيها الوصية المذكورة فيه! والتي هي معنى الزيادة التي أودعتها في حديث الترجمة، وقد أورده ابن أبي العز في " شرح الطحاوية " (ص ٩٦ - ٩٧ / التاسعة) بلفظ أقرب إليها: " كان ﷺ يعلم أصحابه إذا أصبحوا أن يقولوا.. " . فهذا اللفظ إنما هو في حديث سفيان، وفي رواية الطبراني كما تقدم، وعليه يكون عنده مرجوحا لا يصح! فيتأمل القراء نتيجة من يتكلم في علم لا يحسنه، ومع ذلك فهو يخالف ويرد على كبار العلماء سلفا وخلفا! نعوذ بالله من العجب والغرور والخذلان. واعلم أخي القارىء أن هذه الزيادة تتفق تماما مع قوله صلى الله عليه وسلم في الحديث: " ودين نبينا محمد "، فإنه من المستبعد جدا أن يذكر ﷺ لفظا " نبينا " في دعائه لنفسه بهذا الورد، وإنما تعليما لأمته ﷺ، ولذلك لما لم يطلع الإمام النووي على هذه الزيادة أجاب بجواب غير مقنع، فقال عقب الحديث: " قلت: كذا وقع في كتابه: " ودين نبينا محمد، وهو غير ممتنع، ولعله ﷺ قال ذلك جهرا ليسمعه غيره فيتعلمه. والله أعلم ". ومن الغرائب أن يمر عليه ابن علان في شرحه (٣ / ١٢٦) فلا يعلق عليه بشيء، وكذلك الشوكاني في " تحفة الذاكرين " ( ص ٦٦) ! المؤاخذة الرابعة على (الهدام) : أنه عزاه لأحمد. والصواب: عبد الله بن أحمد في " زوائد المسند " كما تقدم، ولعله لا يعلم أن في " المسند " مئات

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies