Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

to examine their two narrations closely. How could that be, when, in Sufyān’s biographical entry, he cited Shuʿbah as saying: “Sufyān has a better memory than I do”? A number of hadith masters—including Abū Ḥātim, Abū Zurʿah, Ibn Maʿīn, Ṣāliḥ Jazrah, and others—stated this decisively. Yaḥyā al-Qaṭṭān said: “No one is dearer to me than Shuʿbah, and none is his equal in my estimation; yet when Sufyān differs with him, I follow Sufyān’s view.” See al-Siyar (7/237).

Here are some remarks concerning errors:

First: Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, cited the hadith in Ighāthat al-Lahfān with the wording: “The Prophet, peace and blessings be upon him, used to instruct his Companions, when they entered the morning, to say: ‘We have entered the morning…’”

When al-Haddām cited it in his annotations to the work (2/239), providing a brief source analysis to explain the aforementioned disagreement in its chain of transmission between Sufyān and Shuʿbah, he concluded by saying: “What appears to be the case is that Shuʿbah’s narration is closer to what is correct, and its chain of transmission is authentic.”

I say: This is open to objections:

First: He did not explain to the readers the basis for his conclusion. This is the way of one who is incapable or ignorant—and he does this frequently.

Second: His conclusion is invalid, since he adopted the approach of preferring one narration over another. It contradicts Shuʿbah’s own statement, as well as the statements of the hadith masters who came after him and, in accordance with his testimony, affirmed that when the two differ, Sufyān’s narration is weightier than his, as mentioned above. This is one of the many proofs that he stubbornly persists in his own view, opposes his leading authorities, and pays them no heed whatsoever.

إمعان النظر في روايتيهما، كيف لا، وهو الذي ذكر في ترجمة (سفيان) عن شعبة أنه قال: " سفيان أحفظ مني ". وبذلك جزم جماعة من الحفاظ كأبي حاتم وأبي زرعة وابن معين وصالح جزرة وغيرهم. وقال يحيى القطان: " ليس أحد أحب إلي من شعبة، ولا يعدله أحد عندي، وإذا خالفه سفيان أخذت بقول سفيان "، انظر " السير " (٧ / ٢٣٧) . وهنا تنبيهات على أوهام: أولا: لقد ذكر الحديث ابن القيم ﵀ في " إغاثة اللهفان " بلفظ: " كان النبي ﷺ يوصي أصحابه إذا أصبحوا أن يقولوا: أصبحنا.. ". فلما أخرجه (الهدام) في تعليقه عليه (٢ / ٢٣٩) تخريجا مجملا، لبيان الخلاف المتقدم في إسناده بين سفيان وشعبة ليختمه بقوله: " والذي يظهر أن رواية شعبة أقرب إلى الصواب، وإسناده صحيح ". فأقول: عليه مؤاخذات: الأولى: أنه لم يبين للقراء وجه ما استظهره! وهذا شأن العاجز أو الجاهل. وكثيرا ما يفعل ذلك. الثانية: أن استظهاره باطل ما دام أنه سلك طريق الترجيح، لأنه خلاف قول شعبة نفسه وأقوال الحفاظ الذين جاؤوا من بعده وشهدوا بشهادته أن رواية سفيان عند الاختلاف أرجح من روايته كما تقدم، وهذا من الأدلة الكثيرة على أنه يركب رأسه، ويخالف أئمته، ولا يبالي بهم أية مبالاة!

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies