Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

this case, it constitutes an unacceptable laxity, as is the case here. For concerning this Mas‘adah, al-Dhahabi said in al-Mizan, and al-‘Asqalani concurred with him in al-Lisan: “He is utterly unreliable. Abu Dawud declared him a liar, and Ahmad said: ‘We burned his hadith long ago.’” Of one such as this, it can scarcely be said that he is merely “abandoned”; as for calling him “weak,” that is not acceptable.

Secondly, I do not know Ahmad ibn Tariq al-Washi, and this nisbah is not mentioned by al-Sam‘ani or Ibn al-Athir. Thirdly, regarding Muhammad ibn ‘Uthman ibn Abi Shaybah, al-Hafiz said in al-Mughni: “Jazarah deemed him trustworthy, while ‘Abdullah ibn Ahmad declared him a liar.”

The general purport of the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him, also attests to the meaning of the hadith under discussion: “The people of Paradise will enter Paradise hairless, beardless, and kohl-eyed, at the age of thirty-three.” Al-Tirmidhi graded it good, and it is authentic in view of its combined chains and supporting reports. I have explained this in al-Ta‘liq al-Raghib (4/245), and some of its chains have already preceded under no. 2512.

Note: I had previously documented this hadith in some of my works, such as Ghayat al-Maram (pp. 215–216), grading it good. Now it has gained further strength through this authentic hadith, together with what has been related in the exegesis of the verse: “Indeed, We have created them with a special creation.”

Despite all this, the well-known “Destroyer of the Sunnah” ventured to deliberately ignore al-Bayhaqi’s narration of the hadith of Aisha, which is free from the utterly unreliable Mas‘adah. I said “deliberately ignore,” rather than “be unaware”—as the principle of thinking well of a Muslim would require, although his many excesses and violations have left no room for a favorable opinion of him. I did not say “be unaware,” but rather “deliberately ignore,” because he knew of al-Bayhaqi’s narration. He did not cite al-Tabarani’s narration directly from his Mu‘jam, but rather through al-Durr al-Manthur, as he indicated by its volume and page number; and there it is attributed to al-Bayhaqi as well. Yet he feigned blindness to it. This, then, is concealment in transmission and a breach of scholarly integrity.

هذه الحالة يكون تساهلا مردودا كما هو الشأن هنا، فإن مسعدة هذا قال الذهبي في " الميزان "، ووافقه العسقلاني في " اللسان ": " هالك، كذبه أبو داود، وقال أحمد: حرقنا حديثه منذ دهر ". فمثل هذا بالكاد أن يقال فيه: " متروك "، وأما أن يقال فيه: " ضعيف " فلا. ثانيا: أحمد بن طارق الواشي لم أعرفه، وهذه النسبة لم يذكرها السمعاني وابن الأثير . ثالثا: محمد بن عثمان بن أبي شيبة، قال الحافظ في " المغني ": " وثقه جزرة ، وكذبه عبد الله بن أحمد ". هذا ويشهد لمعنى حديث الترجمة عموم قوله صلى الله عليه وسلم: " يدخل أهل الجنة الجنة جردا مردا مكحلين، بني ثلاث وثلاثين ". حسنه الترمذي، وهو صحيح بمجموع طرقه وشواهده، وقد بينت ذلك في " التعليق الرغيب " (٤ / ٢٤٥) وتقدم بعضها برقم (٢٥١٢) . (تنبيه) : كنت خرجت الحديث في بعض مؤلفاتي مثل " غاية المرام " (ص ٢١٥ - ٢١٦ ) محسنا إياه، والآن فقد ازداد قوة بهذا الحديث الصحيح، مع ما جاء في تفسير * (إنا أنشأناهن إنشاء) *. ورغم ذلك كله، فقد أقدم (هدام السنة) المشهور على تجاهل رواية البيهقي لحديث عائشة السالمة من مسعدة (الهالك) ، وإنما قلت : " تجاهل " - ولم أقل " جهل " كما تقتضيه قاعدة حسن الظن بالمسلم، ولو أنه لم يبق مجالا لحسن الظن به لكثرة تجاوزاته ومخالفاته - لم أقل " جهل "، وإنما " تجاهل " لأنه على علم برواية البيهقي، لأنه لم ينقل رواية الطبراني مباشرة من " معجمه "، وإنما بواسطة الدر " المنثور " كما ذكر ذلك بالجزء والصفحة، وهو فيه معزو للبيهقي أيضا، فتعامى عنها، وهكذا فليكن التدليس والإخلال بالأمانة العلمية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies