Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“There is some question about him.” (1) He then cited this hadith in his biographical notice and said: “It is known only through him.”

Al-Tabarani also narrated it through this route in al-Mu'jam al-Kabir (22/46–49), and in al-Mu'jam al-Saghir (no. 895—al-Rawd), where he recorded it at very great length; however, it does not contain the relevant passage. Al-Bazzar narrated part of it in his Musnad (3/277—al-Kashf), which includes: “He, peace and blessings be upon him, raised his hands, praised Allah and extolled Him, invoked blessings upon the prophets, and the people gathered around him…” the hadith.

Al-Haythami said in al-Majma' (9/373): “Al-Bazzar narrated it, and it contains Muhammad ibn Hujr, who is weak.” He likewise said (9/376) concerning the very lengthy version in the two Mu'jams: “It contains Muhammad ibn Hujr, who is weak.”

I then came across another route for the hadith of Anas that is better than al-Khatib’s route. Ibrahim ibn Ayyub narrated: Al-Nu'man narrated to us, from Abu al-'Awwam, from Qatadah, from Anas, that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “When you send salutations upon me, send salutations upon the messengers, for I am but a messenger among the messengers.” Abu al-Shaykh recorded it in Tabaqat al-Asbahaniyyin (1/167), and Abu Nu'aym in Akhbar Asbahan (2/335), through two routes from Ibrahim ibn Ayyub with this chain.

(1) This is how it appears here. In al-Bukhari's Tarikh (1/1/69), it reads: “There is concern regarding him,” without the word “some.”
" فيه بعض النظر " (١) . ثم ساق له هذا الحديث، وقال: " لا يعرف إلا به ". وقد رواه الطبراني من هذا الوجه في " المعجم الكبير " (٢٢ / ٤٦ - ٤٩) وأيضا في " المعجم الصغير " (رقم ٨٩٥ - الروض) أخرجه مطولا جدا، وليس فيه موضع الشاهد ، وروى البزار في " مسنده " (٣ / ٢٧٧ - الكشف) طرفا منه، وفيه: " فرفع ﷺ يديه فحمد الله وأثنى عليه، وصلى على النبيين، واجتمع الناس إليه.. " الحديث. وقال الهيثمي في " المجمع " (٩ / ٣٧٣) : " رواه البزار، وفيه محمد بن حجر، وهو ضعيف ". وكذا قال (٩ / ٣٧٦) في رواية المعجمين الطويلة جدا: " وفيه محمد بن حجر، وهو ضعيف ". ثم وقفت على طريق أخرى للحديث عن أنس هي خير من طريق الخطيب، رواه إبراهيم بن أيوب قال: حدثنا النعمان عن أبي العوام عن قتادة عن أنس أن النبي ﷺ قال: " إذا سلمتم علي فسلموا على المرسلين، فإنما أنا رسول من المرسلين ". أخرجه أبو الشيخ في " طبقات الأصبهانيين " (١ / ١٦٧) وأبو نعيم في " أخبار أصبهان " ( ٢ / ٣٣٥) من طريقين عن إبراهيم بن أيوب به.
(١) كذا فيه، وفي " تاريخ البخاري (١ / ١ / ٦٩) : " فيه نظر " دون لفظ " بعض ". اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies