Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

that the Prophet, peace and blessings be upon him, would meet a man ... the hadith is similar, with the addition at its end: “... so I remained silent concerning you.”

This chain of transmission consists of trustworthy narrators who are narrators of Muslim, apart from Muʾammal. He has some weakness, especially when he contradicts trustworthy narrators. Al-Ḥāfiẓ said: “Truthful, but poor in memory.” Al-Haythamī said in al-Majmaʿ (8/183): “Aḥmad narrated it, and its narrators are those of the authentic collections apart from Muʾammal ibn Ismāʿīl. He is trustworthy, though he has some weakness.”

Many hadiths have also been narrated from a number of the Companions, on various occasions, concerning his saying, peace and blessings be upon him, “How are you this morning?” They come through different routes, none of which is free from criticism. There is no need to cite them, since what has preceded is sufficient. Yet it is useful to point out their sources: Muṣannaf Ibn Abī Shaybah (11/42–43), al-Sunnah by Ibn Abī ʿĀṣim (1/180/415), ʿAmal al-Yawm wa-l-Laylah (180–183), al-Muʿjam al-Kabīr (5/156/4887), al-Ḥilyah (1/242), and others.

The early generations acted upon this, as is shown by the numerous reports transmitted to that effect. Imam al-Bukhārī recorded a number of them in al-Adab al-Mufrad (1134 and 1135). It also contains, at no. 1133, a hadith attributed to the Prophet concerning his reply to one who said to him, “How are you this morning?” It is narrated from Jābir, may Allah be pleased with him. I had included it among the hadiths from Sunan Ibn Mājah that I graded weak; then I found for it a corroborating report from the hadith of Abū Hurayrah and therefore graded it good on that basis. Accordingly, I included it in Ṣaḥīḥ al-Adab al-Mufrad (878/1133), which I was soon to complete, Allah willing. It was then published, praise be to Allah Most High, as mentioned above.

أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يلقى رجلا.. الحديث نحوه، وزاد في آخره: ".. فسكت عنك ". وهذا إسناد رجاله ثقات رجال مسلم غير مؤمل، وفيه ضعف ولاسيما إذا خالف الثقات، قال الحافظ: " صدوق سيىء الحفظ ". وقال الهيثمي في " المجمع " (٨ / ١٨٣) : " رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح غير مؤمل بن إسماعيل، وهو ثقة، وفيه ضعف ". هذا، وقد رويت أحاديث كثيرة عن جمع من الصحابة، وفي مناسبات عديدة في قوله ﷺ: " كيف أصبحت ". من طرق مختلفة لا تخلو من مقال، لا داعي لإخراجها، ففي ما تقدم كفاية، ولكن من المفيد أن أشير إلى مصادرها: " مصنف ابن أبي شيبة " (١١ / ٤٢ و ٤٣) ، " السنة " لابن أبي عاصم ( ١ / ١٨٠ / ٤١٥) ، " عمل اليوم والليلة " (١٨٠ - ١٨٣) ، " المعجم الكبير " ( ٥ / ١٥٦ / ٤٨٨٧) ، " الحلية " (١ / ٢٤٢) ، وغيرهم. وعمل بذلك السلف كما يدل على ذلك توارد الآثار بذلك، وقد أخرج طائفة منها الإمام البخاري في " الأدب المفرد " (١١٣٤ و ١١٣٥) وفيه (١١٣٣) حديث مرفوع في إجابة الرسول صلى الله عليه وسلم لمن قال له: " كيف أصبحت؟ " من رواية جابر ﵁، كنت أوردته فيما ضعفته من " سنن ابن ماجه "، ثم وجدت له شاهدا من حديث أبي هريرة فحسنته به، وبناء عليه جعلته في " صحيح الأدب المفرد " (٨٧٨ / ١١٣٣) الذي أنا وشيك الانتهاء منه إن شاء الله تعالى. ثم صدر والحمد لله تعالى كما تقدم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies