Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the first instance he attributed it to al-Awsaṭ. His teacher al-ʿIrāqī likewise attributed it to al-Ṭabarānī without qualification. Regrettably, the section devoted to ʿAbd Allāh ibn ʿAmr in al-Muʿjam al-Kabīr has not yet been printed, so that we may determine with certainty whether his attribution to it was mistaken. Allah knows best (1).

The other point is his grading its chain of transmission as good, despite having declared its narrator, Rushdayn, weak in the first instance. It is, however, good by virtue of some supporting reports which I shall mention. Al-Fuḍayl ibn ʿAmr narrated: The Prophet, peace and blessings be upon him, met one of his Companions and asked, “How are you?” He replied, “I am well.” He asked, “How are you?” He replied, “I am well, and I praise Allah Most High.” He said: “This is what I wanted from you.”

Al-Ṭabarānī recorded it in al-Duʿāʾ (3/1668/1939) through a chain all of whose narrators are trustworthy; thus, it is authentic, were it not for the fact that this al-Fuḍayl belonged to the generation following the Successors. Ibn Ḥibbān listed him among the reliable narrators of that generation in his work on reliable narrators (7/314), saying: “He narrates disconnected reports.” He is among Muslim’s narrators.

It has also been authentically reported as attributed to ʿUmar, so it appears that he received it from the Prophet, peace and blessings be upon him. Mālik said in al-Muwaṭṭaʾ (3/133), from Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥah, from Anas ibn Mālik, that he heard ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb: A man greeted him, and he returned the greeting; then ʿUmar asked,

(1) A portion of Mu'jam Abd Allah ibn Amr was later published, and the hadith was found therein (21/37), with its chain of transmission in al-Awsat. Thus, attributing it to al-Mu'jam al-Kabir was also correct; however, declaring it hasan (sound) on account of its chain was not correct. End quote.
الموضع الأول عزاه إلى " الأوسط "، وكذلك أطلق العزو للطبراني شيخه العراقي، ومن المؤسف أن مسند عبد الله بن عمرو من " المعجم الكبير " لم يطبع بعد حتى نتمكن من الجزم بأن عزوه إليه وهم. والله أعلم (١) . والوجه الآخر: تحسينه لإسناده، مع تضعيفه لراويه رشدين في الموضع الأول. نعم هو حسن ببعض الشواهد التي سأذكرها. فروى الفضيل بن عمرو قال: لقي النبي ﷺ رجلا من أصحابه فقال: كيف أنت؟ قال: صالح. قال: كيف أنت؟ قال: بخير أحمد الله تعالى. قال: " هذا الذي أردت منك ". أخرجه الطبراني في " الدعاء " (٣ / ١٦٦٨ / ١٩٣٩) بإسناد رجاله كلهم ثقات، فهو صحيح لولا أن الفضيل هذا من أتباع التابعين، وفي " ثقاتهم " أورده ابن حبان (٧ / ٣١٤) وقال: " يروي المقاطيع ". وهو من رجال مسلم. وقد صح موقوفا على عمر ، فالظاهر أنه تلقاه من النبي ﷺ، فقال مالك في " الموطأ " ( ٣ / ١٣٣) عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس بن مالك أنه سمع عمر بن الخطاب، وسلم عليه رجل فرد ﵇، ثم سأل عمر
(١) ثم طبع جزء من " معجم عبد الله بن عمرو "، وإذا الحديث فيه (٢١ / ٣٧) بإسناده في " الأوسط "، فصح العزو إلى " المعجم الكبير " أيضا، ولم يصح تحسينه لإسناده! . اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies