Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Ibn Ḥibbān (5378); and from the hadith of Ibn ʿUmar through several routes recorded by Muslim (6/95–97) and Ibn Ḥibbān (5379 and 5387). Ibn Ḥibbān also narrated it from Abū Hurayrah (5380), and through another route from him with similar wording (5377).

The hadith plainly indicates the prohibition of nabīdh prepared in earthenware jars. Ibn ʿUmar explicitly stated that it was prohibited in one of Muslim’s narrations from him, and Ibn ʿAbbās affirmed what he said, declaring: “A jar is anything made of clay.” Clay is soil. Ibn al-Athīr said in al-Nihāyah: “It is the well-known pottery vessel. What was intended by the prohibition was coated jars, because they cause the drink to become strong and ferment more quickly.”

The scholars have differed over the ruling on preparing nabīdh in jars, according to various positions which al-Ḥāfiẓ mentioned in al-Fatḥ (10/58–62). Whoever wishes to examine them may refer to it. What appears correct to me—and Allah knows best—is that the prohibition is due to the fear that the nabīdh in jars may turn intoxicating without the person who prepared it realizing it. Thus, if such a fear exists for certain people or in certain lands, then it is prohibited; otherwise, it is permissible. In that case, the Prophet’s saying applies: “...I forbade you concerning beverages, that you drink only from leather vessels; now drink from every vessel, but do not drink anything intoxicating.” Muslim and others narrated it, and it is cited in Aḥkām al-Janāʾiz (pp. 178–179) and elsewhere.

2952 — “How are you this morning, so-and-so?” He replied: “I praise Allah before you, O Messenger of Allah!” The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “That is what I wanted from you.”

Al-Ṭabarānī narrated it in al-Muʿjam al-Awsaṭ (1/265/1/4538) through the route of

حبان (٥٣٧٨ ) ومن حديث ابن عمر من طرق عند مسلم (٦ / ٩٥ - ٩٧) وابن حبان (٥٣٧٩ و ٥٣٨٧ ) وعنده عن أبي هريرة (٥٣٨٠) ومن طريق أخرى عنه نحوه (٥٣٧٧) . والحديث ظاهر في تحريم نبيذ الجر، وقد صرح بالتحريم ابن عمر في رواية لمسلم عنه، وفيه تصديق ابن عباس إياه، وقال: " الجر: كل شيء يصنع من المدر ". و ( المدر) : التراب. وقال ابن الأثير في " النهاية ": " وهو الإناء المعروف من الفخار، وأراد بالنهي: عن الجرار المدهونة لأنها أسرع في الشدة والتخمير ". وقد اختلف العلماء في حكم الانتباذ في الجرار على مذاهب ذكرها الحافظ في " الفتح " (١٠ / ٥٨ - ٦٢) ، فمن شاء الوقوف عليها رجع إليه. والذي يبدو لي - والله أعلم - أن النهي معلل بخشية تحول النبيذ في الجرار إلى مسكر دون أن يشعر المنتبذ، فإذا وجدت الخشية بالنسبة لبعض الناس، أو في بعض البلاد وجد المنع، وإلا جاز، وفي هذه الحالة يأتي قوله ﷺ: ".. ونهيتكم عن الأشربة ألا تشربوا إلا في ظروف الأدم، فاشربوا في كل وعاء، غير أن لا تشربوا مسكرا ". رواه مسلم وغيره، وهو مخرج في " أحكام الجنائز " (ص ١٧٨ - ١٧٩) وغيره. ٢٩٥٢ - " كيف أصبحت يا فلان؟ قال: أحمد الله إليك يا رسول الله! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا الذي أردت منك ". أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ٢٦٥ / ١ / ٤٥٣٨) من طريق

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies