Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

It was also recorded by al-Bayhaqi.

Its chain is sound. All its narrators are well-known and trustworthy, apart from Sahl ibn Ziyad. Al-Dhahabi mentioned him in al-Mizan and said: “They did not declare him weak, and he has a biographical entry in Tarikh al-Islam.” I say: Ibn Hibban likewise declared him trustworthy (8/291), and a number of trustworthy narrators related from him, as I have explained in Taysir Intifa al-Khillan. He is therefore truthful and may be relied upon as evidence. Perhaps this is why the two hadith masters, Ibn Kathir and Ibn Hajar, made no comment on his chain. Thus, no attention should be paid to what is mentioned in Lisan al-Mizan: that al-Azdi said of him, “Rejected in hadith.”

Strangely, although the Najdi Shaykh referred to above explicitly stated that its chain is authentic, and supplied biographical notices for the narrators after Sahl ibn Ziyad up to al-Bayhaqi’s Shaykh, he did not discuss Sahl at all. Yet Sahl was more deserving of such discussion than the others whose biographies he gave, in light of what I mentioned above in Sahl’s biographical notice: namely, that none but Ibn Hibban had declared him trustworthy. A narrator uniquely declared trustworthy by Ibn Hibban is generally unknown; however, I have explained that he ceased to be unknown because those trustworthy narrators related from him. For this reason, he was more deserving of a biographical notice and of clarification of his status than the narrators whose biographies he supplied! I later came across al-Bazzar’s and others’ declarations that he was trustworthy, and added this to al-Taysir. The chain is therefore authentic.

The third route is from Sahl ibn Aslam al-Adawi, from Yazid—though the original reads: Zayd—ibn Abi Mansur, from his father, from Abu Hurayrah, in similar terms. I say: Abu Nuaym recorded it in al-Dala'il (p. 372), as did al-Bayhaqi, through two routes from Sahl ibn Aslam. He is trustworthy, as Abu Dawud al-Tayalisi said, and Yazid ibn Abi Mansur is likewise.

أخرجه البيهقي. وإسناده جيد، رجاله كلهم ثقات معروفون غير سهل بن زياد، أورده الذهبي في " الميزان " وقال: " ما ضعفوه، وله ترجمة في (تاريخ الإسلام) ". قلت: وقد وثقه ابن حبان (٨ / ٢٩١) ، وروى عنه جمع من الثقات كما بينته في " تيسير انتفاع الخلان "، فهو صدوق يحتج به، ولعله لذلك سكت الحافظان ابن كثير وابن حجر عن إسناده، فلا يلتفت إذن إلى ما ذكر في " اللسان " أن الأزدي قال فيه: " منكر الحديث ". ومن الغريب أن الشيخ النجدي المشار إليه آنفا مع تصريحه بأن إسناده صحيح، وترجمته للرواة الذين دون سهل بن زياد إلى شيخ البيهقي، فإنه لم يتعرض لترجمته البتة، مع أنه أولى بها من الآخرين الذين ترجم لهم، لما ذكرته آنفا في ترجمة سهل، وأنه لم يوثقه غير ابن حبان، والغالب أن من تفرد هو بتوثيقه يكون مجهولا، لكني قد بينت أنه خرج عن الجهالة برواية أولئك الثقات عنه. فلهذا كان أولى بترجمته وبيان حاله من الرواة الذين ترجم لهم! ثم وقفت على توثيق البزار وغيره إياه، وألحقت ذلك بـ " التيسير " فالسند صحيح. الثالثة: عن سهل بن أسلم العدوي عن يزيد (الأصل: زيد) بن أبي منصور عن أبيه عن أبي هريرة نحوه. قلت: أخرجه أبو نعيم في " الدلائل " (ص ٣٧٢) والبيهقي من طريقين عن سهل ابن أسلم، وهو ثقة كما قال أبو داود الطيالسي، ومثله يزيد بن أبي منصور.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies