Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

something else he had done, and that his words of censure were not intended to prohibit everything he had done. The proof of this is that he was not referring to the first matter, as has already been established; it is therefore equally possible that he was not referring to this third matter either.

Although this reading runs counter to the apparent meaning, scholars are often obliged to set aside the apparent sense of a text when it conflicts with another text whose indication is decisive—for example, abandoning the implicit meaning (mafhūm) of one text because of the explicit wording (manṭūq) of another, or restricting a general text in light of a specific one, and so forth. In my view, our present case belongs to this category. The apparent scope of the hadith—covering bowing outside the row—clashes with the specific, clear-cut ruling established by the hadith of ʿAbdullāh ibn al-Zubayr. When two proofs stand opposed, one must then prefer one of them over the other, and no scholar doubts that an explicit text has greater weight in a conflict than the merely apparent indication of another, for the latter is only probabilistic whereas the former is definitive.

Among the criteria the scholars mention for weighing competing reports is that the ruling set out explicitly in one hadith is preferred over the merely possible implication of another. It is likewise beyond dispute that the indication of the present hadith in this issue is not conclusive but merely probable, whereas the indication of the aforementioned hadith of Ibn al-Zubayr is categorical. This, then, is one of the factors that give it precedence over the present hadith.

There are further reasons that strengthen this preference:

  1. Ibn al-Zubayr delivered his hadith from the pulpit before the largest congregation assembled in the Sacred Mosque, declaring that the practice was part of the Sunnah, and no one objected to him.

  2. Leading Companions—such as Abū Bakr, Ibn Masʿūd, Zayd ibn Thābit, and others mentioned earlier—acted upon it. In legal theory this consensus of practice counts among the recognised grounds for preference. By contrast, with regard to the present hadith we know of no Companion who followed what its apparent wording suggests on this question. All of this is strong evidence that its indication here is outweighed, and that the hadith of Ibn al-Zubayr is therefore the one to be preferred in

شيئا آخر غير هذا مما فعل، وليس يعني نهيه عن كل ما فعل، بدليل أنه لم يعن الأمر الأول كما سبق تقريره. فكذلك يحتمل أنه لم يعن هذا الأمر الثالث أيضا. وهذا وإن كان خلاف الظاهر، فإن العلماء كثيرا ما يضطرون لترك ما دل عليه ظاهر النص لمخالفته لنص آخر هو في دلالته نص قاطع، مثل ترك مفهوم النص لمنطوق نص آخر، وترك العام للخاص، ونحو ذلك، وأنا أرى أن ما نحن فيه الآن من هذا القبيل، فإن ظاهر هذا الحديث من حيث شموله للركوع دون الصف مخالف لخصوص ما دل عليه حديث عبد الله بن الزبير دلالة صريحة قاطعة، وإذا كان الأمر كذلك فلابد حينئذ من ترجيح أحد الدليلين على الآخر، ولا يشك عالم أن النص الصريح أرجح عند التعارض من دلالة ظاهر نص ما، لأن هذا دلالته على وجه الاحتمال بخلاف الذي قبله، وقد ذكروا في وجوه الترجيح بين الأحاديث أن يكون الحكم الذي تضمنه أحد الحديثين منطوقا به وما تضمنه الحديث الآخر يكون محتملا. ومما لا شك فيه أيضا أن دلالة هذا الحديث في هذه المسألة ليست قاطعة بل محتملة، بخلاف دلالة حديث ابن الزبير المتقدم فإن دلالته عليها قاطعة، فكان ذلك من أسباب ترجيحه على هذا الحديث. وثمة أسباب أخرى تؤكد الترجيح المذكور: أولا: خطبة ابن الزبير بحديثه على المنبر في أكبر جمع يخطب عليهم في المسجد الحرام وإعلانه عليه أن ذلك من السنة دون أن يعارضه أحد. ثانيا: عمل كبار الصحابة به كأبي بكر وابن مسعود وزيد بن ثابت كما تقدم وغيرهم. فذلك من المرجحات المعروفة في علم الأصول. بخلاف هذا الحديث فإننا لا نعلم أن أحدا من الصحابة قال بما دل عليه ظاهره في هذه المسألة، فكان ذلك كله دليلا قويا على أن دلالته فيها مرجوحة، وأن حديث ابن الزبير هو الراجح في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies