Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Even if he commits adultery and steals.” This addition is authentic.

There are many well-known, authentic hadiths conveying this meaning in the two Ṣaḥīḥs and elsewhere. I have only cited this one because it contains an addition not found in them, and to draw attention to al-Būṣīrī’s error in declaring it defective on account of a break in its chain of transmission. And Allah knows best.

2924 — “I was not sent with Judaism or Christianity; rather, I was sent with the hanifiyyah, the upright and tolerant faith. By Him in Whose Hand is my soul, a morning or an evening journey in the path of Allah is better than this world and all that it contains; and one of you standing in the ranks is better than his prayer for sixty years.”

It was narrated by Aḥmad (5/266), al-Ṭabarānī in al-Kabīr (7868), and Ibn ʿAsākir in The Forty Hadiths on Jihad (hadith 15), through the route of Maʿān ibn Rifāʿah: ʿAlī ibn Yazīd narrated to me, from al-Qāsim, from Abū Umāmah, who said: “We went out with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on one of his military expeditions. A man passed by a cave containing some water, and he thought to himself that he would stay in that cave, sustained by whatever water it contained, gather the herbs around it, and withdraw from the world. Then he said, ‘If I were to go to the Prophet of Allah, peace and blessings be upon him, and mention this to him, then, if he permits me, I shall do it; otherwise, I shall not.’ So he came to him and said, ‘O Prophet of Allah, I passed by a cave containing enough water and herbs to sustain me, and I thought to myself that I should remain there and withdraw from the world.’ The Prophet, peace and blessings be upon him, then mentioned the foregoing statement.”

I say: This is a weak chain of transmission:

" وإن زنى وإن سرق ". وهي صحيحة. والأحاديث بهذا المعنى كثيرة صحيحة معروفة في " الصحيحين " وغيرهما، وإنما خرجت هذا لما فيه من الزيادة عليها، وللتنبيه على وهم البوصيري في إعلاله إياه بالانقطاع. والله أعلم. ٢٩٢٤ - " إني لم أبعث باليهودية ولا بالنصرانية، ولكني بعثت بالحنيفية السمحة، والذي نفسي بيده لغدوة أو روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، ولمقام أحدكم في الصف خير من صلاته ستين سنة ". أخرجه أحمد (٥ / ٢٦٦) والطبراني في " الكبير " (٧٨٦٨) وابن عساكر في " الأربعين في الجهاد " (الحديث ١٥) من طريق معان بن رفاعة: حدثني علي بن يزيد عن القاسم عن أبي أمامة قال: خرجنا مع رسول الله ﷺ في سرية من سراياه، قال: فمر رجل بغار فيه شيء من ماء، قال: فحدث نفسه بأن يقيم في ذلك الغار فيقوته ما كان فيه من ماء، ويصيب ما حوله من البقل، ويتخلى من الدنيا! ثم قال: لو أني أتيت نبي الله ﷺ فذكرت ذلك له، فإن أذن لي فعلت، وإلا لم أفعل. فأتاه فقال: يا نبي الله! إني مررت بغار فيه ما يقوتني من الماء والبقل، فحدثتني نفسي بأن أقيم فيه وأتخلى من الدنيا. قال فقال النبي ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد ضعيف :

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies