Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

He did this three times, then said: “Return to your work.” Ibn Mājah (3548) and al-Rūyānī, in his Musnad (fols. 148/1–2), both narrated it through the same chain from him. It is an authentic chain of transmission.

The hadith provides explicit evidence that Satan may possess a person and enter him, even if he is a righteous believer. There are many hadiths to this effect. I previously cited one of them under no. (485), from the hadith of Yaʿlā ibn Murrah, who said: “I travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I saw something astonishing from him ...” It includes: “A woman came to him and said, ‘This son of mine has been afflicted by a demon for seven years; it seizes him twice every day.’ The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, ‘Bring him close to me.’ So she brought him close, and he spat into his mouth and said, ‘Get out, enemy of Allah! I am the Messenger of Allah.’” Al-Ḥākim narrated it and declared it authentic, and al-Dhahabī agreed with him; but its chain is interrupted.

I then traced it through other routes from Yaʿlā, and al-Mundhirī graded one of them as good! I concluded the documentation by saying: “In sum, the hadith is good by virtue of these corroborating reports (1). And Allah knows best.”

Then I came across a remarkable book—one of the strangest things printed in the present age—entitled The Prelude to the Impossibility of the Jinn Entering the Human Body, by its author, Abū ʿAbd al-Raḥmān Īhāb ibn Ḥusayn al-Atharī—indeed, “al-Atharī” is the fashion of the age! This title alone spares the discerning reader from having to examine the ignorance, misguidance, and deviation from

(1) It has numerous corroborating reports that add to its strength; these have been presented by the author mentioned below. He accepted its general authenticity, but disputed its implication; the response to him will follow.
ففعل ذلك ثلاث مرات، ثم قال: " الحق بعملك ". أخرجه ابن ماجه (٣٥٤٨) والروياني في " مسنده " (ق ١٤٨ / ١ - ٢) كلاهما بإسناد واحد عنه. وهو إسناد صحيح. وفي الحديث دلالة صريحة على أن الشيطان قد يتلبس الإنسان ويدخل فيه ولو كان مؤمنا صالحا، وفي ذلك أحاديث كثيرة، وقد كنت خرجت أحدها فيما تقدم برقم (٤٨٥) من حديث يعلى بن مرة قال: " سافرت مع رسول الله ﷺ فرأيت منه شيئا عجبا.. " وفيه: " وأتته امرأة فقالت: إن ابني هذا به لمم منذ سبع سنين، يأخذه كل يوم مرتين، فقال رسول الله ﷺ: " أدنيه "، فأدنته منه، فتفل في فيه، وقال: اخرج عدو الله! أنا رسول الله ". رواه الحاكم وصححه. ووافقه الذهبي، وهو منقطع. ثم خرجته من طرق أخرى عن يعلى، جود المنذري أحدها! ثم ختمت التخريج بقولي: " وبالجملة فالحديث بهذه المتابعات جيد (١) . والله أعلم ". ثم وقفت على كتاب عجيب من غرائب ما طبع في العصر الحاضر بعنوان (طليعة " استحالة دخول الجان بدن الإنسان ") ! لمؤلفه (أبو عبد الرحمن إيهاب بن حسين الأثري) - كذا الأثري موضة العصر! - وهذا العنوان وحده يغني القارئ اللبيب عن الاطلاع على ما في الكتاب من الجهل والضلال، والانحراف عن
(١) وله شواهد كثيرة يزداد بها قوة، قد ساقها المؤلف الآتي ذكره، وسلم بصحته في الجملة، ولكنه ناقش في دلالته، ويأتي الرد عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies