Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

that Abū Bakr al-Ṣiddīq and Zayd ibn Thābit once entered the mosque while the imam was already in bowing posture. They therefore bowed, and—still bowing—shuffled forward until they reached the row.

I say: Its narrators are trustworthy. Had it not been that Makḥūl transmits it from Abū Bakr ibn al-Ḥārith with ʿanʿana, I would have graded it ḥasan (sound). Through Zayd ibn Thābit, however, the isnād is authentic, as will be shown shortly.

2 – Abū Umāmah ibn Sahl ibn Ḥunayf related that he saw Zayd ibn Thābit enter the mosque while the imam was bowing; he walked until he could reach the row, then—still bowing—pronounced the opening takbīr, bowed, and edged forward in that posture until he reached the row. Al-Bayhaqī narrated it (2/90; 3/106), and its chain is authentic.

3 – Zayd ibn Wahb said:
“I went out with ʿAbdullāh—meaning Ibn Masʿūd—from his house to the mosque. When we had reached the middle of the mosque the imam bowed, so ʿAbdullāh uttered the takbīr and bowed, and I bowed with him. We then walked on while bowing until we joined the row just as the people were raising their heads. When the imam completed the prayer I stood up, thinking that I had missed the rakʿah, but ʿAbdullāh took me by the hand, seated me, and said, ‘You have indeed caught it.’”

Ibn Abī Shaybah recorded it in al-Muṣannaf (1/99/1–2); al-Ṭaḥāwī in Sharḥ al-Maʿānī (1/231–232); al-Ṭabarānī in al-Muʿjam al-Kabīr (3/32/1); and al-Bayhaqī in his Sunan (2/90–91) with an authentic chain. Al-Ṭabarānī also reports it through additional routes.

أن أبا بكر الصديق وزيد بن ثابت دخلا المسجد والإمام راكع، فركعا، ثم دنيا وهما راكعان حتى لحقا بالصف. قلت: ورجاله ثقات، ولولا أن مكحولا قد عنعنه عن أبي بكر بن الحارث لحسنته، ولكنه عن زيد بن ثابت صحيح كما يأتي. ٢ - عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف أنه رأى زيد بن ثابت دخل المسجد والإمام راكع فمشى حتى أمكنه أن يصل الصف وهو راكع كبر فركع ثم دب وهو راكع حتى وصل الصف. رواه البيهقي (٢ / ٩٠، ٣ / ١٠٦) وسنده صحيح. ٣ - عن زيد بن وهب قال: " خرجت مع عبد الله، يعني ابن مسعود - من داره إلى المسجد، فلما توسطنا المسجد ركع الإمام، فكبر عبد الله وركع، وركعت معه، ثم مشينا راكعين حتى انتهينا إلى الصف حين رفع القوم رؤوسهم، فلما قضى الإمام الصلاة قمت وأنا أرى أني لم أدرك، فأخذ عبد الله بيدي وأجلسني ثم قال: إنك قد أدركت ". أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (١ / ٩٩ / ١ - ٢) والطحاوي في " شرح المعانى " (١ / ٢٣١ - ٢٣٢) والطبراني في " المعجم الكبير " (٣ / ٣٢ / ١) والبيهقي في " سننه " (٢ / ٩٠ - ٩١) بسند صحيح. وله عند الطبراني طرق أخرى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies