Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

from his father—had himself included reports from him in his Sahih, citing them as evidence. I found there two hadiths which he recorded in the Book of Military Expeditions. The first, (8/66/4350), is through Ali ibn Suwayd, from Abd Allah ibn Buraydah, from his father, who said: “The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, sent Ali to Khalid to collect the fifth due from the spoils...” Ahmad also recorded it (5/350) through another route from Abd Allah ibn Buraydah, who said: “My father Buraydah narrated to me.” Thus, he explicitly stated that he heard from his father; and there are many such instances from him, as will follow. The chain of this report is good.

The other is (8/153/4473), through Kuhaymish, from Ibn Buraydah, from his father, who said: “He participated in sixteen military expeditions with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace.” Muslim also recorded it (5/200) through this route. He then narrated it through Husayn ibn Waqid, from Abd Allah ibn Buraydah, with similar wording. Al-Bayhaqi recorded it through this route in Dala'il al-Nubuwwah (5/459), explicitly stating that Ibn Buraydah narrated directly from his father.

Now that you know this, al-Hafiz’s statement in the Introduction to Fath al-Bari (413), that Abd Allah ibn Buraydah has only one hadith in al-Bukhari narrated from his father—and that Muslim also recorded it—is an oversight regarding the first hadith. I have just cited it by volume, page, and number from his commentary—the Salafi edition.

The second fact is that Imam Muslim authenticated a number of Abd Allah ibn Buraydah’s hadiths from his father, on various subjects in the chapters of jurisprudence, and included them in his Sahih. Whoever wishes may consult them with the aid of al-Mizzi’s work, Tuhfat al-Ashraf. Their numbers are: (1947, 1963, 1980, 1989, 1999, and 2001).

عبد الله من أبيه قد أخرج له في " صحيحه " محتجا به، وقد وقفت له فيه على حديثين أخرجهما في " المغازي ": الأول: (٨ / ٦٦ / ٤٣٥٠) من طريق علي بن سويد عن عبد الله بن بريدة عن أبيه قال: بعث النبي ﷺ عليا إلى خالد ليقبض الخمس.. الحديث. وأخرجه أحمد (٥ / ٣٥٠) من طريق أخرى عن عبد الله بن بريدة: حدثني أبي بريدة. فصرح بسماعه من أبيه، وهذا منه كثير كما يأتي، وإسناد هذا حسن. والآخر: (٨ / ١٥٣ / ٤٤٧٣) من طريق كهمس عن ابن بريدة عن أبيه قال: غزا مع رسول الله ﷺ ست عشرة غزوة. وشاركه في هذا مسلم (٥ / ٢٠٠) من هذا الوجه. ثم رواه من طريق حسين بن واقد عن عبد الله بن بريدة نحوه. ومن هذا الوجه أخرجه البيهقي في " دلائل النبوة " ( ٥ / ٤٥٩) مصرحا بتحديث ابن بريدة عن أبيه. إذا عرفت هذا فقول الحافظ في " مقدمة الفتح " (٤١٣) أن عبد الله بن بريدة ليس له في البخاري من روايته عن أبيه سوى حديث واحد، ووافقه مسلم على إخراجه! فهو سهو عن الحديث الأول، وقد عزوته آنفا إلى الجزء والصفحة والرقم من شرحه - الطبعة السلفية. الحقيقة الثانية: أن الإمام مسلما قد صحح جملة من أحاديث عبد الله بن بريدة عن أبيه في مختلف أنواع أبواب الفقه، أخرجها في " صحيحه "، فمن شاء راجعها مستعينا على ذلك بكتاب المزي: " تحفة الأشراف "، وهذه أرقامها: (١٩٤٧ و ١٩٦٣ و ١٩٨٠ و١٩٨٩ و ١٩٩٩ و ٢٠٠١) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies