Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Enough, Abu Bakr! That is not why we summoned you.” This chain of transmission has a double break, and the man from ʿAbd al-Qays is unknown and cannot be identified.

In Ibn Saʿd’s al-Ṭabaqāt (8/80–81), there is a feeble chain from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyib, who said: The Messenger of Allah said to Abu Bakr: … He then mentioned the hadith cited in the heading, with similar wording.

The annotator of the Muʾassasah edition of al-Iḥsān (9/491/4185) declared the hadith authentic, despite having judged it weak on account of Ibn Abi al-Sari. However, he said, “It has been supported by a corroborating narration,” without mentioning that corroborating narration.

His words, “asking you to excuse me,” mean: “Be my excuse with her if I discipline her”—that is, acknowledge my excuse for doing so. Al-Nihāyah.

2901 — “Do you not see that I have intervened between the man and you?” That is, Abu Bakr al-Siddiq and his daughter Aisha.

Ahmad narrated it (4/271–272): Wakiʿ narrated to us, from Israʾil, from Abu Ishaq, from al-ʿAyzar ibn Hurayth, from al-Nuʿman ibn Bashir, who said: Abu Bakr came seeking permission to enter upon the Prophet, and he heard Aisha raising her voice at the Messenger of Allah. He gave him permission, and he entered. Abu Bakr said, “O daughter of Umm Ruman”—and moved toward her—“do you raise your voice at the Messenger of Allah?!”

He said: The Prophet intervened between him and her. After Abu Bakr left, the Prophet began to appease her, and he mentioned the hadith. Then Abu Bakr came and sought permission to enter upon him. Finding him laughing with her, he granted him permission, and he entered. Abu Bakr said, “Messenger of Allah, include me in your peace, just as you included me in your conflict.”

" مه يا أبا بكر! ما لهذا دعوناك ". وهذا إسناد معضل، والرجل القيسي مجهول لا يعرف ". وفي " طبقات ابن سعد " (٨ / ٨٠ - ٨١) بإسناد واه عن الزهري عن ابن المسيب قال: قال رسول الله ﷺ لأبي بكر:.. فذكر حديث الترجمة بنحوه. والحديث صححه المعلق على طبعة المؤسسة لـ " الإحسان " (٩ / ٤٩١ / ٤١٨٥) مع أنه ضعفه بابن أبي السري، لكنه قال: " وقد توبع ". لكنه لم يذكر المتابع! قوله: (بمستعذرك) يعني: كن عذيري منها إن أدبتها، أي قم بعذري في ذلك. نهاية. ٢٩٠١ - " ألا ترين أني قد حلت بين الرجل وبينك. يعني أبا بكر الصديق وابنته عائشة ". أخرجه أحمد (٤ / ٢٧١ - ٢٧٢) قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن العيزار بن حريث عن النعمان بن بشير قال: جاء أبو بكر يستأذن على النبي ﷺ، فسمع عائشة وهي رافعة صوتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فأذن له، فدخل، فقال: يا ابنة أم رومان - وتناولها - أترفعين صوتك على رسول الله ﷺ؟! قال: فحال النبي بينه وبينها. قال: فلما خرج أبو بكر جعل النبي ﷺ يقول لها - يترضاها -: فذكر الحديث. قال: ثم جاء أبو بكر فاستأذن عليه، فوجده يضاحكها، فأذن له، فدخل ، فقال له أبو بكر: يا رسول الله! أشركاني في سلمكما، كما أشركتماني في حربكما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies