Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

and volume numbers—boastfully and in order to deceive the readers, giving the impression that this resulted from his own tracing of the hadith which he had failed to find. Thirdly:

Good heavens! How beautifully it has been said:

Whatever trait a man may possess,
Though he thinks it hidden from people, it will become known.

As is related in the weak hadith: “No servant conceals an inward quality except that Allah clothes him in its garment: if it is good, then good; and if it is evil, then evil.” How fine a hadith it would be, if only it were authentic. (1)

Allah has exposed this claimant’s plagiarism, ignorance, self-admiration, and conceit by inspiring him to convert the reference numbers of the hadiths into page numbers, as a means of deception and camouflage—as noted above. These included page 115 of volume 11, where the hadith whose presence he denied is found, under the number assigned by Muhammad Fu'ad, 6315. Yet he turned it into a page number, as you have seen, in order to obscure it. At the beginning of this source documentation, I myself cited the volume, page, and hadith number together.

He has committed a great many similar instances of confusion and assaults upon scholarship in his annotations, through which he attacks me and my books. An example has already preceded under hadith 2840; refer to it.

The fourth and last person, Allah willing, among those tested by this hadith is the one called Hassan Abd al-Mannan. This man published a new edition of Riyad al-Salihin this year, mangling it beyond recognition and handling it so badly that attributing the book to Imam al-Nawawi has become an obvious falsehood and fabrication, for many reasons, some of which I have mentioned elsewhere. (2) Among them is that he omitted approximately four hundred hadiths from it, as well as al-Nawawi’s comments on them by way of explanation, or of declaring them sound or authentic. This hadith is among those that he omitted.

(1) See its authentication and source documentation in Silsilat al-Ahadith al-Da'ifah (The Series of Weak Hadiths), no. 237. (2) See the following footnote (p. 920), and consult the discussion under hadith no. 2914. End quote.
والمجلدات!! تبجحا وتدليسا على القراء، وإيهاما أن ذلك من تتبعه للحديث الذي لم يجده. ثالثا: يا لله! ما أجمل ما قيل: ومهما تكن عند امرىء من خليقة وإن خالها تخفى على الناس تعلم. كما روي في الحديث الضعيف: " ما أسر عبد سريرة إلا ألبسه الله رداءها، إن خيرا فخير، وإن شرا فشر "، فما أجمله من حديث لو صح (١) . لقد كشف الله عن سرقة هذا المدعي وعن جهله وعجبه وغروره، بأن ألهمه أن يحول أرقام أطراف الأحاديث إلى أرقام صفحاتها تدليسا وتمويها - كما سبق - وفيها صفحة (١١٥) من المجلد (١١) ، والحديث الذي نفى وجوده فيها! وبالرقم الذي رقمه محمد فؤاد (٦٣١٥) ! فحوله هو إلى رقم الصفحة كما رأيت، ليعمي عنه، وقد جمعت أنا بين ذكر المجلد والصفحة ورقم الحديث في أول هذا التخريج. وله من مثل هذا النوع من الخلط والعدوان على العلم الشيء الكثير في تعليقاته التي يعتدي بها علي وعلى كتبي، وقد سبق له مثال تحت الحديث (٢٨٤٠) فراجعه. والرابع والأخير إن شاء الله من الممتحنين في هذا الحديث، ألا وهو المدعو حسان عبد المنان، فقد قام هذا الرجل في هذه السنة بطبع " رياض الصالحين " طبعة جديدة مسخها مسخا وتصرف فيه تصرفا سيئا بحيث صار نسبة الكتاب إلى الإمام النووي كذبا وزورا مكشوفا لأسباب كثيرة قد ذكرت شيئا منها في موضع آخر (٢) ، منها أنه حذف منه نحو أربعمائة حديث كما حذف كلام النووي عليه شرحا، أو تحسينا وتصحيحا. وهذا الحديث من تلك الأحاديث التي حذفها
(١) انظر تخريجه في " سلسلة الأحاديث الضعيفة " رقم (٢٣٧) . (٢) انظر الهامش الآتي (ص ٩٢٠) . وراجع ما جاء تحت الحديث (٢٩١٤) . اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies