Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Its documentation has also previously been given under no. 962. In sum, the hadith is authentic on account of its combined corroborating reports, especially the last of them. And Allah Most High knows best.

It is also corroborated by the hadith of Layth, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Umm Durrah, from Aishah, who said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “I and the sponsor of an orphan—whether related to him or to someone else—will be in Paradise; and the one who cares for a widow and a needy person is like one striving in the path of Allah.”

Al-Tabarani recorded it in al-Muʿjam al-Awsaṭ (The Intermediate Lexicon) (1 / 291 / 2 / 4878), through Sahl ibn Uthman, who said: Hafs ibn Ghiyath narrated to us from him. He said: “No one narrated it from Muhammad ibn al-Munkadir except Layth, and no one narrated it from Layth except Hafs; Sahl ibn Uthman alone narrated it.” That is what he said!

This is refuted by the statement of Abu Yaʿla in his Musnad (8 / 280 / 4866): Abd al-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us: Hafs ibn Ghiyath narrated to us the same report, except that he did not mention, “whether related to him or to someone else.” Thus, Abd al-Rahman ibn Salih corroborated Sahl. Nor can it be said that al-Tabarani intended by the aforementioned negation the hadith with this addition, for that is not their customary practice, as is known to anyone who examines their statements.

Moreover, Abu Yaʿla added at the end of the hadith: “…and the fasting person who stands in prayer without ceasing.” This addition is corroborated by the hadith of Abu Hurayrah mentioned above, which Muslim narrated in one version with the wording:

وقد سبق تخريجه أيضا برقم (٩٦٢) . وجملة القول أن الحديث صحيح بمجموع شواهده، وبخاصة هذا الأخير منها. والله تعالى أعلم. ويشهد له أيضا حديث ليث عن محمد بن المنكدر عن أم درة عن عائشة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول: " أنا وكافل اليتيم له أو لغيره في الجنة، والساعي على الأرملة والمسكين كالمجاهد في سبيل الله ". أخرجه الطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ٢٩١ / ٢ / ٤٨٧٨) عن سهل بن عثمان قال: حدثنا حفص بن غياث عنه. وقال: " لم يروه عن محمد بن المنكدر إلا ليث، ولا عن ليث إلا حفص، تفرد به سهل بن عثمان "! كذا قال! ويرده قول أبي يعلى في " مسنده " (٨ / ٢٨٠ / ٤٨٦٦) : حدثنا عبد الرحمن ابن صالح الأزدي حدثنا حفص بن غياث به، إلا أنه لم يذكر: " له أو لغيره ". فقد تابع سهلا عبد الرحمن بن صالح. ولا يقال: لعله - أعني الطبراني - أراد بالنفي المذكور الحديث بهذه الزيادة، لأن ذلك ليس من عادتهم، كما يعلم ذلك من يقف على كلامهم. ثم إن أبا يعلى زاد في آخر الحديث: ".. والصائم القائم لا يفتر ". ويشهد لهذه الزيادة حديث أبي هريرة المذكور آنفا عند مسلم في رواية له بلفظ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies