Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“The Day of Sacrifice is the day on which the people offer their sacrifice, and the day of ending the fast is the day on which the people break their fast.”

I say: This perfectly accords with the lenient Sacred Law whose aims include gathering the people together, uniting their ranks, and keeping them away from every individual opinion that would split their union. Thus the Sharīʿah pays no heed to a lone person’s view—even if he considers it correct—when the act of worship is communal, such as fasting, the ʿĪd celebrations, or the congregational prayer. Do you not see that the Companions (may Allah be pleased with them) would pray behind one another even though among them were those who believed that touching a woman, touching one’s private part, or the flow of blood nullifies minor ablution (wudu), and others who did not; among them were those who completed the full prayer while travelling and others who shortened it? Yet these and similar differences never stopped them from praying behind a single imām and counting the prayer as valid, because they knew that division in religion is worse than differing over some subsidiary questions.

The matter even reached the point that some of them, when gathered with the greater community in Minā, would abandon their own view altogether if it clashed with that of the chief imām, fleeing from the evil that might arise from acting on their personal opinion. Abū Dāwūd reports (1/307) that ʿUthmān (may Allah be pleased with him) prayed four rakʿahs in Minā. ʿAbdullāh ibn Masʿūd objected, saying: “I prayed two rakʿahs with the Prophet ﷺ, two with Abū Bakr, two with ʿUmar, and during the early part of ʿUthmān’s rule, then he completed the prayer to four. Your ways have now diverged; I would rather have two accepted rakʿahs than these four.” Yet Ibn Masʿūd then prayed four rakʿahs himself! When he was asked, “You criticised ʿUthmān and then prayed four?” he replied, “Division is evil.” Its chain is authentic. Aḥmad records something similar from Abū Dharr (5/155), may Allah be pleased with them all.

Let those who still split up in their prayers, refusing to follow certain mosque imāms—especially in the witr prayer during Ramaḍān on the pretext that the imām’s practice differs from their school—reflect on this ḥadīth and on the report just cited. And let those who claim expertise in astronomy, who fast and break their fast on their own—earlier or later than the mass of Muslims—relying on their personal knowledge and opinion, heed this as well, heedless of the fact that they are distancing themselves from the community,

" النحر يوم ينحر الناس، والفطر يوم يفطر الناس ". قلت: وهذا هو اللائق بالشريعة السمحة التي من غاياتها تجميع الناس وتوحيد صفوفهم، وإبعادهم عن كل ما يفرق جمعهم من الآراء الفردية، فلا تعتبر الشريعة رأي الفرد - ولو كان صوابا في وجهة نظره - في عبادة جماعية كالصوم والتعبيد وصلاة الجماعة، ألا ترى أن الصحابة ﵃ كان يصلي بعضهم وراء بعض وفيهم من يرى أن مس المرأة والعضو وخروج الدم من نواقض الوضوء، ومنهم من لا يرى ذلك، ومنهم من يتم في السفر، ومنهم من يقصر، فلم يكن اختلافهم هذا وغيره ليمنعهم من الاجتماع في الصلاة وراء الإمام الواحد، والاعتداد بها، وذلك لعلمهم بأن التفرق في الدين شر من الاختلاف في بعض الآراء، ولقد بلغ الأمر ببعضهم في عدم الإعتداد بالرأي المخالف لرأى الإمام الأعظم في المجتمع الأكبر كمنى، إلى حد ترك العمل برأيه إطلاقا في ذلك المجتمع فرارا مما قد ينتج من الشر بسبب العمل برأيه، فروى أبو داود (١ / ٣٠٧) أن عثمان ﵁ صلى بمنى أربعا، فقال عبد الله بن مسعود منكرا عليه: صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين، ومع أبي بكر ركعتين، ومع عمر ركعتين، ومع عثمان صدرا من إمارته ثم أتمها، ثم تفرقت بكم الطرق فلوددت أن لي من أربع ركعات ركعتين متقبلتين، ثم إن ابن مسعود صلى أربعا! فقيل له: عبت على عثمان ثم صليت أربعا؟ ! قال: الخلاف شر. وسنده صحيح. وروى أحمد (٥ / ١٥٥) نحو هذا عن أبي ذر ﵃ أجمعين. فليتأمل في هذا الحديث وفي الأثر المذكور أولئك الذين لا يزالون يتفرقون في صلواتهم، ولا يقتدون ببعض أئمة المساجد، وخاصة في صلاة الوتر في رمضان، بحجة كونهم على خلاف مذهبهم! وبعض أولئك الذين يدعون العلم بالفلك، ممن يصوم ويفطر وحده متقدما أو متأخرا عن جماعة المسلمين، معتدا برأيه وعلمه، غير مبال بالخروج عنهم،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies