Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Legal Commentary on the ḥadīth

Al-Tirmidhī, after quoting the report, said:
“Some scholars have interpreted this ḥadīth to mean that fasting and breaking the fast must be in harmony with the congregation and the great mass of people.”

Al-Ṣanʿānī states in Subul al-Salām (2/72):
“It proves that establishing the ʿĪd depends on conforming to the people, and that anyone who, on his own, knows the day of ʿĪd by sighting the crescent is obliged to follow the others; he is bound by their ruling concerning the prayer, the breaking of the fast, and the sacrifice.”

Ibn al-Qayyim conveys the same meaning in Tahdhīb al-Sunan (3/214), saying:
“It is taken as a rebuttal of those who claim that whoever can determine the moon’s rising by calculating its mansions may fast and break the fast even if others are unaware. It is also said that if a single witness sights the crescent yet the judge does not uphold his testimony, fasting is not required of him, just as it is not required of the people.”

Abū al-Ḥasan al-Sindī, in his marginal notes on Ibn Mājah after citing Abū Hurayrah’s ḥadīth as reported by al-Tirmidhī, writes:
“The apparent sense is that individuals have no say in these matters and may not act alone; rather, the decision rests with the imam and the community, and individuals must follow them. Accordingly, if someone sees the crescent and the imam rejects his testimony, none of these rulings apply to him and he must follow the community in that.”

I say: This is the meaning that naturally presents itself from the ḥadīth, and it is supported by ʿĀʾishah’s use of it as proof against Masrūq when he refrained from fasting on the Day of ʿArafah for fear that it might be the Day of Sacrifice. She made it clear to him that his personal view carried no weight and that he had to follow the congregation, and so she said:

فقه الحديث قال الترمذي عقب الحديث: " وفسر بعض أهل العلم هذا الحديث، فقال: إنما معنى هذا الصوم والفطر مع الجماعة وعظم الناس ". وقال الصنعاني في " سبل السلام " (٢ / ٧٢) : " فيه دليل على أنه يعتبر في ثبوت العيد الموافقة للناس، وأن المتفرد بمعرفة يوم العيد بالرؤية يجب عليه موافقة غيره، ويلزمه حكمهم في الصلاة والإفطار والأضحية ". وذكر معنى هذا ابن القيم ﵀ في " تهذيب السنن " (٣ / ٢١٤) ، وقال: " وقيل: فيه الرد على من يقول إن من عرف طلوع القمر بتقدير حساب المنازل جاز له أن يصوم ويفطر، دون من لم يعلم، وقيل: إن الشاهد الواحد إذا رأى الهلال ولم يحكم القاضي بشهادته أنه لا يكون هذا له صوما، كما لم يكن للناس ". وقال أبو الحسن السندي في " حاشيته على ابن ماجه " بعد أن ذكر حديث أبي هريرة عند الترمذي: " والظاهر أن معناه أن هذه الأمور ليس للآحاد فيها دخل، وليس لهم التفرد فيها، بل الأمر فيها إلى الإمام والجماعة، ويجب على الآحاد اتباعهم للإمام والجماعة، وعلى هذا، فإذا رأى أحد الهلال، ورد الإمام شهادته ينبغي أن لا يثبت في حقه شيء من هذه الأمور، ويجب عليه أن يتبع الجماعة في ذلك ". قلت: وهذا المعنى هو المتبادر من الحديث، ويؤيده احتجاج عائشة به على مسروق حين امتنع من صيام يوم عرفة خشية أن يكون يوم النحر، فبينت له أنه لا عبرة برأيه وأن عليه اتباع الجماعة فقالت:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies