Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

Abu Nuʿaym also narrated it in al-Ṭibb (folio 10/2) through another route from Sufyan with the same wording, but he narrated it as mursal. In this chapter, he also narrated a corroborating report through two routes from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, with similar wording. Its chain of transmission is authentic.

2874 — “Will you not ask me what made me laugh?” We said, “O Messenger of Allah, what made you laugh?” He said: “I saw people from my Ummah being led to Paradise in chains—how hateful those chains are to them!¹” We said, “Who are they?” He said: “They are non-Arabs whom the Muhajirun take captive and then bring into Islam.”

Abu Nuʿaym narrated it in Akhbar Isfahan (2/298), saying: Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn al-Fadl narrated to us; ʿAbd al-Rahman ibn Abi Hatim narrated to us; Yazid ibn Sinan, in Egypt, and ʿAbbad ibn al-Walid both narrated to us; Habban ibn Hilal narrated to us; Mubarak ibn Fudalah narrated to me; Kathir Abu Muhammad narrated to me; Abu al-Tufayl narrated to me, saying: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, laughed so heartily that he was overcome by laughter,² then said: “[the hadith].”

I say: This is a good chain of transmission, Allah willing—either good in itself or good by virtue of external corroboration, in view of the corroborating chains and supporting reports that will follow. Its narrators are trustworthy, and their biographies are recorded in al-Tahdhib, except that Kathir Abu Muhammad is unknown; nevertheless, Ibn Hibban declared him trustworthy (5/332). As for ʿAbd al-Rahman ibn Abi Hatim, he was a trustworthy hadith master and the author of the great work al-Jarh wa-l-Taʿdil (Narrator Criticism and Accreditation).

(1) The original reads: “he dislikes it”; perhaps what he has established is correct. End quote. (2) The original reads: “he found it unfamiliar.” End quote.
ورواه أبو نعيم في " الطب " (ق ١٠ / ٢) من طريق أخرى عن سفيان به ، لكنه أرسله. وروى له في الباب شاهدا من طريقين عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة به نحوه. وإسناده صحيح. ٢٨٧٤ - " ألا تسألوني مما ضحكت؟ قلنا: يا رسول الله مما ضحكت؟ قال: رأيت ناسا من أمتي يساقون إلى الجنة في السلاسل، ما أكرهها (١) إليهم! قلنا: من هم؟ قال : قوم من العجم يسبيهم المهاجرون فيدخلونهم في الإسلام ". رواه أبو نعيم في " أخبار أصبهان " (٢ / ٢٩٨) قال: حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد ابن الفضل: حدثنا عبد الرحمن بن أبي حاتم: حدثنا يزيد بن سنان بمصر وعباد بن الوليد قالا: حدثنا حبان بن هلال حدثنا مبارك بن فضالة: حدثني كثير أبو محمد: حدثني أبو الطفيل قال: ضحك رسول الله ﷺ حتى استغرق (٢) ضحكا ثم قال: (الحديث) . قلت: وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى، إما لذاته، وإما لغيره لما يأتي له من المتابعة والشواهد، فإن رجاله ثقات مترجمون في " التهذيب " على جهالة في كثير أبي محمد، فقد وثقه ابن حبان (٥ / ٣٣٢) . وأما عبد الرحمن بن أبي حاتم فثقة حافظ، وهو مؤلف الكتاب العظيم: " الجرح والتعديل ".
(١) الأصل (يكرهها) ، ولعل الصواب ما أثبته. اهـ. (٢) الأصل: " استغرب ". اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies