Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

“Indeed, Allah has not sent down any illness without sending down with it a remedy.”

I say: This is a good chain of transmission. Its narrators are those of the two Sahih collections, apart from a slight weakness in al-Kirmani, to which al-Hafiz alluded in al-Taqrib: “Truthful, but makes mistakes.” For this reason, al-Dhahabi included him in Ma‘rifat al-Thiqat al-Mutakallam Fihim bima la Yujibu al-Radd (Knowing the Trustworthy Narrators Who Have Been Criticized in a Manner That Does Not Warrant Rejection) (p. 88).

The hadith has another route. Ahmad (5/371) said: Ishaq ibn Yusuf narrated to us: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Hilal ibn Yisaf, from Dhakwan, from a man among the Ansar, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, visited a man who had a wound and said: “Call for him the physician of such-and-such clan.”

He said: So they summoned him, and he came. He said, “O Messenger of Allah, can medicine really avail anything?” He replied: “Glory be to Allah! Has Allah sent down any illness on earth without appointing for it a cure?”

I say: This is an authentic chain of transmission. Its narrators are trustworthy and are narrators of the two Sahih collections, except for the man from the Ansar, who was not named. Yet it appears that he was a Companion. This is why Ahmad placed the hadith under the heading, “Hadiths of Men among the Companions of the Prophet, peace and blessings be upon him.” In our view, all the Companions are upright. Nor do I consider it unlikely that he was Jabir ibn Abd Allah, who appears in the first chain, for he was among the Ansar. And Allah knows best.

Al-Haythami said in al-Majma‘ (5/84): “Ahmad narrated it, and its narrators are those of the Sahih.”

" إن الله ﷿ لم ينزل داء إلا أنزل معه دواء ". قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله رجال الشيخين، على ضعف يسير في الكرماني أشار إليه الحافظ بقوله في " التقريب ": " صدوق يخطىء ". ولذلك أورده الذهبي في " معرفة الثقات المتكلم فيهم بما لا يوجب الرد " (ص ٨٨) . وللحديث طريق أخرى، فقال أحمد (٥ / ٣٧١) : حدثنا إسحاق بن يوسف حدثنا سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن ذكوان عن رجل من الأنصار قال: عاد رسول الله ﷺ رجلا به جرح، فقال رسول الله ﷺ: " ادعوا له طبيب بني فلان ". قال: فدعوه، فجاء، فقال: يا رسول الله! ويغني الدواء شيئا؟ فقال: " سبحان الله! وهل أنزل الله من داء في الأرض إلا جعل له شفاء؟ ". قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير الرجل الأنصاري، فلم يسم، لكن الظاهر أنه صحابي، ولذلك أورد أحمد الحديث تحت عنوان " أحاديث رجال من أصحاب النبي ﷺ "، والصحابة كلهم عدول عندنا، ولا أستبعد أن يكون هو جابر بن عبد الله الذي في الإسناد الأول، فإنه من الأنصار. والله أعلم. والحديث قال الهيثمي في " المجمع " (٥ / ٨٤) : " رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies