Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was asked about a man who finds wetness but does not recall having had a wet dream. He said: “He must perform the ritual bath.” He was also asked about a man who thinks he had a wet dream but finds no wetness. He said: “He is not required to perform the ritual bath.” Umm Sulaym then asked: “Is a woman who experiences that required to do anything?” He said: “Yes; women are…” End of hadith.

It was recorded by Abu Dawud (1/37), al-Tirmidhi (1/189–190), and Ahmad (6/256). Al-Tirmidhi said: “Yahya ibn Saʿid declared ʿAbd Allah ibn ʿUmar weak on account of his retention in hadith.” I say: The only concern is his poor retention; when his narration is corroborated, that indicates that he did retain it correctly. That is the case here, for this account has also been narrated from Anas through another route, whose chain of transmission is authentic, as Ibn al-Qattan stated above.

Al-Darimi (1/195) recorded it: Muhammad ibn Kathir informed us, from al-Awzaʿi, from Ishaq ibn ʿAbd Allah ibn Abi Talhah, from Anas, who said: Umm Sulaym came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while Umm Salamah was with him, and asked: “Can a woman see in her dream what a man sees?” Umm Salamah said: “May your hands be dusted with earth, Umm Sulaym! Have you exposed the women?” The Prophet, peace and blessings be upon him, defending Umm Sulaym, said: “Rather, may your hands be dusted with earth! The best of you is she who asks about what concerns her. If she sees the fluid, let her perform the ritual bath.” Umm Salamah asked: “Do women have fluid, Messenger of Allah?” He said: “Yes. Otherwise, how would children resemble them? Women are the counterparts of men.”

This chain of transmission consists of trustworthy narrators, all of whom are among the narrators of the six canonical collections, apart from Muhammad ibn Kathir, who was Abu Yusuf

سئل رسول الله ﷺ عن الرجل يجد البلل ولا يذكر احتلاما؟ قال: " يغتسل "، وعن الرجل يرى أنه قد احتلم ولا يرى بللا؟ قال: " لا غسل عليه "، فقالت أم سليم: هل على المرأة ترى ذلك شيء؟ قال: " نعم، إنما النساء.. " الحديث. أخرجه أبو داود (١ / ٣٧) والترمذي (١ / ١٨٩ - ١٩٠) وأحمد (٦ / ٢٥٦) وقال الترمذي: " وعبد الله بن عمر ضعفه يحيى بن سعيد من قبل حفظه في الحديث ". قلت: فإنما يخشى من سوء حفظه، فإذا توبع في روايته فذلك يدل على أنه قد حفظ، والأمر كذلك هنا، فقد روى هذه القصة غيره من حديث أنس، وإسناده صحيح كما سبق عن ابن القطان، وقد أخرجه الدارمي (١ / ١٩٥) : أخبرنا محمد بن كثير عن الأوزاعي عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس قال: دخلت على رسول الله ﷺ أم سليم، وعنده أم سلمة، فقالت: المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل؟ فقالت أم سلمة: تربت يداك يا أم سليم فضحت النساء؟ فقال النبي ﷺ منتصرا لأم سليم: " بل أنت تربت يداك ، إن خيركن التي تسأل عما يعنيها، إذا رأت الماء فلتغتسل "، قالت أم سلمة: وللنساء ماء يا رسول الله؟ قال: " نعم، فأين يشبههن الولد؟ إنما هن شقائق الرجال ". وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الستة غير محمد بن كثير، وهو أبو يوسف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies