Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

2858 — “This authority belongs to Quraysh so long as, when mercy is sought from them, they show mercy; when they judge, they judge justly; and when they distribute, they do so equitably. Whoever among them does not do this shall incur the curse of Allah, the angels, and all people; neither repentance nor ransom shall be accepted from them.”

It was recorded by Imam Ahmad (4/396) and al-Bazzar (2/229/1582) through the chain: ‘Awf, from Ziyad ibn Mikhraq, from Abu Kinanah, from Abu Musa, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood at the door of a house in which a group of Quraysh were gathered. He stood and took hold of the two doorposts, then said: “Is there anyone in the house other than a Qurashi?” It was said: “O Messenger of Allah, except so-and-so, the son of our sister.” He said: “A people’s maternal nephew is one of them.” He then said the hadith.

This Abu Kinanah is unknown. It is said that he was Mu‘awiyah ibn Qurrah, but this has not been established, as al-Hafiz stated in al-Taqrib. Al-Haythami cited the hadith in al-Majma‘ (5/193) and said: “It was narrated by Ahmad, al-Bazzar, and al-Tabarani, and Ahmad’s narrators are trustworthy.” That is what he said, though you have seen the issue of the unknown narrator in it. Al-Bazzar’s chain is the same as Ahmad’s.

Abu Dawud narrated from it the words: “A people’s maternal nephew is one of them,” which has preceded under no. 776.

The hadith has corroborating reports through which it is authenticated and strengthened. Among them is a similar report from Abu Sa‘id al-Khudri. Al-Tabarani recorded it in al-Saghir (p. 43), and likewise in al-Awsat (1/142/2/2736). Al-Haythami said in al-Majma‘ (5/194): “Its narrators are trustworthy.”

٢٨٥٨ - " إن هذا الأمر في قريش ما داموا إذا استرحموا رحموا وإذا حكموا عدلوا وإذا قسموا أقسطوا، فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منهم صرف ولا عدل ". أخرجه الإمام أحمد (٤ / ٣٩٦) والبزار (٢ / ٢٢٩ / ١٥٨٢) من طريق عوف عن زياد بن مخراق عن أبي كنانة عن أبي موسى قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على باب بيت فيه نفر من قريش، فقام وأخذ بعضاة الباب ثم قال: " هل في البيت إلا قرشي؟ "، قال: فقيل: يا رسول الله غير فلان ابن أختنا، فقال: " ابن أخت القوم منهم "، ثم قال: فذكره. وأبو كنانة هذا مجهول، ويقال هو معاوية بن قرة، ولم يثبت كما قال الحافظ في " التقريب ". والحديث أورده الهيثمي في " المجمع " (٥ / ١٩٣) وقال: " رواه أحمد والبزار والطبراني، ورجال أحمد ثقات ". كذا قال، وقد علمت ما فيه من الجهالة، وإسناد البزار كإسناد أحمد. ولأبي داود منه: " ابن أخت القوم منهم " وقد سبق (٧٧٦) . وللحديث شواهد يصح بها ويقوى، منها عن أبي سعيد الخدري مثله. أخرجه الطبراني في " الصغير " (ص ٤٣) ، وكذا في " الأوسط " (١ / ١٤٢ / ٢ / ٢٧٣٦) ، قال في " المجمع " (٥ / ١٩٤) : " ورجاله ثقات ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies