Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

that many Muslims have reversed this ruling by leaving their own lands for the lands of the disbelievers! How, then, are those whom Allah has guided to Islam supposed to know such a ruling when the Muslims themselves are acting contrary to it?!

Let both these and those know that migration remains in force, just as jihad does. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Migration does not cease so long as the enemy continues to fight.” In another hadith: “Migration does not cease until repentance ceases, and repentance does not cease until the sun rises from the west.” It is referenced in al-Irwa’ (1208).

It should also be known that migration has various forms and several reasons; explaining them is a matter for another occasion. What matters here is migration from the lands of disbelief to the lands of Islam, regardless of whether their rulers deviate from Islam or fall short in applying its rulings. In every case, they are incomparably better than the lands of disbelief in morals, religious commitment, and conduct.

The matter is obviously not as one ignorant, foolish, reckless preacher claimed: “By Allah, if I were given the choice between living in Jerusalem under Jewish occupation and living in any Arab capital, I would choose to live in Jerusalem under Jewish occupation!” He went further and said explicitly: “I see no alternative but that migration from Algeria to Tel Aviv is obligatory!” This is what he said—may his mouth be shattered! Its falsehood is not concealed from any Muslim, however foolish he may be.

To bring the superiority I have mentioned closer to the minds of readers who love the truth and are eager to know and follow it—those who are not intimidated by the clamour of the shouters, the shrieking of actors, or the agitation of resentful, envious, and spiteful preachers and writers—I say to those lovers of truth: Remember at least two hadiths of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him:

كثيرا من المسلمين قد عكسوا الحكم بتركهم لبلادهم إلى بلاد الكفار! فمن أين لأولئك الذين هداهم الله إلى الإسلام أن يعرفوا مثل هذا الحكم والمسلمون أنفسهم مخالفون له؟! ألا فليعلم هؤلاء وهؤلاء أن الهجرة ماضيه كالجهاد، فقد قال ﷺ: " لا تنقطع الهجرة ما دام العدو يقاتل "، وفي حديث آخر: " لا تنقطع الهجرة حتى تنقطع التوبة، ولا تنقطع التوبة حتى تطلع الشمس من مغربها " وهو مخرج في " الإرواء " (١٢٠٨) . ومما ينبغي أن يعلم أن الهجرة أنواع ولأسباب عدة، ولبيانها مجال آخر، والمهم هنا الهجرة من بلاد الكفر إلى بلاد الإسلام مهما كان الحكام فيها منحرفين عن الإسلام، أو مقصرين في تطبيق أحكامه، فهي على كل حال خير بما لا يوصف من بلاد الكفر أخلاقا وتدينا وسلوكا، وليس الأمر - بداهة - كما زعم أحد الجهلة الحمقى الهوج من الخطباء: " والله لو خيرت أن أعيش في القدس تحت احتلال اليهود وبين أن أعيش في أي عاصمة عربية لاخترت أن أعيش في القدس تحت احتلال اليهود " ! وزاد على ذلك فقال ما نصه: " ما أرى إلا أن الهجرة واجبة من الجزائر إلى ( تل أبيب) "!! كذا قال فض فوه، فإن بطلانه لا يخفى على مسلم مهما كان غبيا! ولتقريب ما ذكرت من الخيرية إلى أذهان القراء المحبين للحق الحريصين على معرفته واتباعه، الذين لا يهولهم جعجعة الصائحين، وصراخ الممثلين، واضطراب الموتورين من الحاسدين والحاقدين من الخطباء والكاتبين: أقول لأولئك المحبين: تذكروا على الأقل حديثين اثنين لرسول الله ﷺ:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies