Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

And he concluded his biographical notice by saying: “As for al-Husayn al-Qabbani, he accused him of lying, but he went too far.” Moreover, I have not found a biographical notice for Muhammad ibn Salih ibn Haniʾ (1).

However, I found another route for the hadith whose chain is unobjectionable. Al-Bazzar said in his Musnad, al-Bahr al-Zakhkhar, no. 267; and in Kashf al-Astar (1/104/185): Umar ibn al-Khattab al-Sijistani narrated to us; Ibrahim ibn al-Mundhir narrated to us; Muhammad ibn Sadaqah al-Fadaki narrated to us; Malik narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from his father, from Umar, who said: “A letter was sent to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he said to Abdullah ibn al-Arqam: ‘Reply to these people.’ Abdullah ibn al-Arqam took it and wrote the reply. He then brought the letter and presented it to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: ‘You have done well.’ This remained in my mind until I assumed office, so I put him in charge of the public treasury.”

Al-Bazzar said: “We know of no one who narrated it in this manner except Malik.”

I say: However, al-Daraqutni declared it defective in his book al-ʿIlal (2/143–144), saying: “It is a hadith uniquely narrated by Muhammad ibn Sadaqah al-Fadaki—who is not well-known, though there is no harm in him—from Malik, from Zayd ibn Aslam, from his father, from Umar. Others narrate it from Malik as a mursal report, and that is correct.”

I say: This al-Fadaki was mentioned by Ibn Hibban in al-Thiqat (9/67), who said: “His hadith may be considered when he explicitly states direct hearing, for he practised tadlis.”

I say: Here he explicitly states direct transmission, and the chain to him is authentic. Thus, the chain is sound, provided that

(1) This entry is omitted from al-Mughni and other works; I supplied it from al-Jarh. I later found in some of my notes on al-Mustadrak that he has a biographical notice in al-Tabaqat al-Kubra by al-Subki (2:164), and that Ibn Kathir deemed him reliable in his Tarikh (11:225).
وختم ترجمته بقوله: " وأما الحسين القباني فرماه بالكذب، فبالغ ". ثم إن محمد بن صالح بن هانىء لم أجد له ترجمة (١) . لكني وجدت للحديث طريقا أخرى لا بأس بإسنادها، فقال البزار في مسنده " البحر الزخار - ٢٦٧ "، و (١ / ١٠٤ / ١٨٥ - كشف الأستار) : حدثنا عمر بن الخطاب السجستاني حدثنا إبراهيم بن المنذر حدثنا محمد بن صدقة الفدكي حدثنا مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر قال: " كتب إلى رسول الله ﷺ كتاب، فقال لعبد الله بن أرقم: " أجب هؤلاء "، فأخذه عبد الله بن أرقم فكتبه، ثم جاء بالكتاب فعرضه على رسول الله ﷺ فقال: " أحسنت "، فما زال ذلك في نفسي حتى وليت، فجعلته على بيت المال ". وقال البزار: " لا نعلم رواه هكذا إلا مالك ". قلت: لكن أعله الدارقطني في كتابه " العلل " (٢ / ١٤٣ - ١٤٤) بقوله: " هو حديث تفرد به محمد بن صدقة الفدكي - وليس بالمشهور، ولكن ليس به بأس - عن مالك عن زيد بن أسلم عن أبيه عن عمر، وغيره يرويه عن مالك مرسلا، وهو الصحيح ". قلت: والفدكي هذا ذكره ابن حبان في " الثقات " (٩ / ٦٧) وقال: " يعتبر حديثه إذا بين السماع، فإنه كان يدلس ". قلت: قد صرح بالتحديث هنا والسند إليه صحيح، فالإسناد جيد إن كان
(١) ثم وجدت في بعض كتاباتي على " المستدرك " أنه مترجم في " الطبقات الكبرى " للسبكي (٢ / ١٦٤) ، وأن ابن كثير وثقه في " تاريخه " (١١ / ٢٢٥) . اهـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies