Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

the senior ones among them, for Ḥibbān was a fifth-tier Successor according to al-Ḥāfiẓ; and since they were a group, their being unidentified does not detract from the report, as is well known among the scholars. Their narration of this account indicates that it was well known and widely circulated among them. In al-Iṣābah, al-Ḥāfiẓ also cited supporting evidence for it in the mursal report of Jaʿfar ibn Muḥammad, from his father: the Prophet was passing through with a palm stalk and struck Sawād ibn Ghaziyyah al-Anṣārī with it … then he mentioned the story.

I say: Ibn Saʿd also transmitted it in the biography of Sawād ibn Ghaziyyah (3/516–517), through an authentic chain from al-Ḥasan as a mursal report, with the wording: “He saw Sawād ibn ʿAmr …” Ibn Saʿd said: “This is how Ismāʿīl stated it”—meaning Ibn ʿUlayyah. Al-Ḥāfiẓ was inclined to regard the incident as having occurred more than once. Allah knows best.

2836 — “There is no one from among my Ummah whom I will not recognise on the Day of Resurrection.” They asked, “How will you recognise them, Messenger of Allah, amid the multitude of created beings?” He said, “Suppose you entered an enclosure containing entirely black horses, among which was a horse with a white blaze and white markings on its legs: would you not recognise it among them?” They said, “Certainly.” He said, “Then, on that Day, my Ummah will have bright faces from prostration and bright limbs from minor ablution.”

Aḥmad (4/189) and al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī in al-Mukhtārah (55/114/1–2) narrated it through several routes from Ṣafwān ibn ʿAmr, who said: Yazīd ibn Khumayr al-Raḥabī narrated to us from ʿAbdullāh ibn Busr al-Māzinī that the Messenger of Allah said this. I say: This is an authentic chain of transmission, meeting Muslim’s conditions, as al-Ḍiyāʾ stated. Al-Tirmidhī (607) also transmitted its final passage and said, “It is good, authentic, and singular through this route.”

كبارهم، لأن حبان تابعي من الخامسة عند الحافظ، وهم جمع لا يضر جهالتهم كما هو معروف عند أهل العلم. وروايتهم لهذه القصة تدل على أنها كانت مشهورة عندهم، متداولة بينهم. وقد ذكر لها الحافظ في " الإصابة " شاهدا من مرسل جعفر بن محمد عن أبيه: أن النبي ﷺ كان يتخطى بعرجون ، فأصاب به سواد بن غزية الأنصاري.. فذكر القصة. قلت: وأخرجها ابن سعد في ترجمة سواد بن غزية (٣ / ٥١٦ - ٥١٧) بسند صحيح عن الحسن مرسلا بلفظ: " رأى سواد بن عمرو.. " قال ابن سعد: هكذا قال إسماعيل. يعني ابن علية. ومال الحافظ إلى تعدد القصة. والله أعلم. ٢٨٣٦ - " ما من أمتي من أحد إلا وأنا أعرفه يوم القيامة. قالوا: وكيف تعرفهم يا رسول الله في كثرة الخلائق؟ قال: أرأيت لو دخلت صيرة فيها خيل دهم بهم وفيها فرس أغر محجل، أما كنت تعرفه منها؟ قال: بلى. قال: فإن أمتي يومئذ غر من السجود، محجلون من الوضوء ". أخرجه أحمد (٤ / ١٨٩) والضياء المقدسي في " المختارة " (٥٥ / ١١٤ / ١ - ٢) من طرق عن صفوان بن عمرو: حدثنا يزيد بن خمير الرحبي عن عبد الله بن بسر المازني عن رسول الله ﷺ أنه قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح، وهو على شرط مسلم كما قال الضياء، وأخرج الترمذي (٦٠٧) الجملة الأخيرة منه، وقال: " حسن صحيح غريب من هذا الوجه ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies