Silsilat al-Ahadith al-Sahihah - Nasir al-Din al-Albani - (6/791)

Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

knowledge in Saudi Arabia—may Allah reward him well—in a booklet of his that he had sent me. Then I learned that he had died suddenly; may Allah Most High have mercy on him.

The latter part of Abu Dharr’s hadith is supported by a hadith from Abu Sa‘id al-Khudri, which follows: “Be patient, Abu Sa‘id! For poverty reaches those of you who love me more swiftly than a torrent flows from the heights of a valley, or from the top of a mountain to its base.”

2828 — “Be patient, Abu Sa‘id! For poverty reaches those of you who love me more swiftly than a torrent flows from the heights of a valley, or from the top of a mountain to its base.”

Ahmad recorded it (3/42) through ‘Amr, from Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Khudri, from his father, who complained to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about his need. The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: … and he then cited it.

I say: Its narrators are trustworthy and are narrators of Muslim, apart from Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Khudri. No one declared him trustworthy other than Ibn Hibban (4/278), who mentioned that ‘Imran ibn Abi Anas and the people of Madinah narrated from him. However, al-Hafiz established that this ‘Imran narrated only from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Sa‘id al-Khudri, and that the version attributing to ‘Imran a narration from Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Khudri is not preserved, as I have explained in the biographical notice on this Sa‘id in Taysir al-Intifa‘.

Accordingly, no one narrated from him except this ‘Amr, namely Ibn al-Harith al-Misri. Thus, this Sa‘id is counted among the unknown narrators—to the extent that al-Bukhari and Ibn Abi Hatim did not mention a single narrator from him in his biographical notice. He is therefore the hidden defect in this chain of transmission.

Al-Haythami confused this narrator with someone else, supposing him to be the trustworthy Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Maqburi. He therefore included the hadith in al-Majma‘ (10/374) as follows: “From Sa‘id ibn Abi Sa‘id al-Khudri, who complained …” the hadith, and said:

العلم السعوديين جزاه الله خيرا في كتيب له كان أرسله إلي. ثم بلغني أنه توفى فجأة رحمه الله تعالى. وللشطر الثاني من حديث أبي ذر شاهد من حديث أبي سعيد الخدري، وهو الآتي: " اصبر أبا سعيد! فإن الفقر إلى من يحبني منكم أسرع من السيل على أعلى الوادي ومن أعلى الجبل إلى أسفله ". ٢٨٢٨ - " اصبر أبا سعيد! فإن الفقر إلى من يحبني منكم أسرع من السيل على أعلى الوادي ومن أعلى الجبل إلى أسفله ". أخرجه أحمد (٣ / ٤٢) من طريق عمرو عن سعيد بن أبي سعيد الخدري عن أبيه. أنه شكا إلى رسول الله ﷺ حاجته، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ... فذكره. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير سعيد بن أبي سعيد الخدري، فلم يوثقه غير ابن حبان (٤ / ٢٧٨) وذكر أنه روى عنه عمران بن أبي أنس وأهل المدينة. لكن حقق الحافظ أن عمران هذا إنما روى عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري، وأن من قال عن عمران عن سعيد بن أبي سعيد الخدري فهو غير محفوظ، كما بينته في ترجمة سعيد هذا من " تيسير الانتفاع "، وعليه فليس له راو غير عمرو هذا، وهو ابن الحارث المصري، وعلى ذلك فسعيد هذا في عداد المجهولين، حتى أن البخاري وابن أبي حاتم لم يذكرا له في ترجمته راويا مطلقا ! فهو علة هذا الإسناد. وقد اختلط هذا الراوي على الهيثمي بغيره، فظنه سعيد بن أبي سعيد المقبري الثقة! فأورد الحديث في " المجمع " (١٠ / ٣٧٤) هكذا: " عن سعيد بن أبي سعيد الخدري شكا.." الحديث، وقال: