Silsilat al-Ahadith al-SahihahNasir al-Din al-Albani

ʿĀʾishah herself; it is further supported by his ﷺ saying, “Leave what causes you doubt for what does not cause you doubt.” One must realize, however, that the mention of “the elder” is not meant as a fixed limit, but only as an illustration of what is usually true of older men—namely, the weakness of sexual desire. The real criterion is the strength or weakness of one’s desire, or, put differently, the strength or weakness of one’s self-control. On this basis we reconcile the differing reports from ʿĀʾishah, for some of them clearly allow it without restriction—such as this very ḥadīth, which in some narrations is her direct answer to ʿAmr ibn Maymūn’s question, where she said, “And indeed in the Messenger of Allah you have a good example.” Other narrations indicate that it is permissible even for a young man, because she said, “while I was fasting,” and the Messenger of Allah ﷺ passed away when she was eighteen years old. The same meaning appears in what ʿĀʾishah bint Ṭalḥah reported: she was staying with ʿĀʾishah, the Prophet’s wife, when her husband ʿAbdullāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Ṣiddīq entered while he was fasting. ʿĀʾishah said to him, “What has kept you from approaching your wife so that you might kiss her and play with her?” He asked, “May I kiss her while I am fasting?” She replied, “Yes.” Mālik transmitted this (1/274), and al-Ṭaḥāwī related it from him (1/327) with an authentic chain.

Ibn Ḥazm (6/211) said: “ʿĀʾishah bint Ṭalḥah was the most beautiful woman of her era, and at that time she and her husband were both young, in the prime of youth.”

Such cases are to be understood as situations in which she felt safe for the couple. For that reason, al-Ḥāfiẓ said in

عائشة نفسها، ويؤيده قوله ﷺ: " دع ما يريبك إلى ما لا يريبك " ولكن ينبغي أن يعلم أن ذكر الشيخ، ليس على سبيل التحديد بل التمثيل بما هو الغالب على الشيوخ من ضعف الشهوة، وإلا فالضابط في ذلك قوة الشهوة وضعفها، أو ضعف الإرادة وقوتها، وعلى هذا التفصيل نحمل الروايات المختلفة عن عائشة ﵂، فإن بعضها صريح عنها في الجواز مطلقا كحديثها هذا، لاسيما وقد خرج جوابا على سؤال عمرو بن ميمون لها في بعض الروايات. وقال: (ولكم في رسول الله أسوة حسنة) وبعضها يدل على الجواز حتى للشاب، لقولها " وأنا صائمة " فقد توفي عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمرها (١٨) سنة، ومثله ما حدثت به عائشة بنت طلحة أنها كانت عند عائشة زوج النبي ﷺ، فدخل عليها زوجها عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق وهو صائم، فقالت له عائشة ما منعك أن تدنو من أهلك فتقبلها وتلاعبها؟ فقال: أقبلها وأنا صائم؟ ! قالت: نعم. أخرجه مالك (١ / ٢٧٤) وعنه الطحاوي (١ / ٣٢٧) بسند صحيح. قال ابن حزم (٦ / ٢١١) : " عائشة بنت طلحة كانت أجمل نساء أهل زمانها، وكانت أيام عائشة هي وزوجها فتيين في عنفوان الحداثة ". وهذا ومثله محمول على أنها كانت تأمن عليهما، ولهذا قال الحافظ في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies